WERE LIBERATED - переклад на Українською

• були звільнені
• було звільнено
• були визволені

Приклади вживання Were liberated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only about 2,000- 3,000 of Lithuanian Jews were liberated from these camps.[29] More survived by withdrawing into Russia's interior before the war broke out
З цих таборів було звільнено лише близько 2000- 3000 литовських євреїв.[1] Більше тих, хто вижив, потрапили до внутрішніх районів Росії до початку війни

Out of the 43 missing persons 17 were liberated after suffering captivity
Із 43 зниклих 17 осіб були звільнені після полону і найчастіше тортур,

since Sloviansk and Mariupol were liberated quickly, and the remaining cities are under a cloud of propaganda for more than 4 years,
Слов'янськ і Маріуполь були звільнені швидко, а інші міста знаходяться під ковпаком пропаганди вже більше 4 років,

The operations are to work from al-Rai toward the villages that were liberated to the west of Jarablus,” Colonel Ahmed Osman of the Sultan Murad rebel group told Reuters.
Операція полягає в тому, щоб рухатися з Ар-Раі до сіл, які були звільнені на захід від Джараблуса»,- сказав полковник Ахмед Осман з групи повстанців султана Мурада, повідомив Reuters.

The operations are to work from al-Rai towards the villages that were liberated to the west of Jarablus,” Colonel Ahmed Osman of the Sultan Murad rebel group told Reuters.
Операція полягає в тому, щоб рухатися з Ар-Раі до сіл, які були звільнені на захід від Джараблуса»,- сказав полковник Ахмед Осман з групи повстанців султана Мурада, повідомив Reuters.

thanks to which by the end of 1943 vast territories of the Soviet Union were liberated, including such large cities as Kiev and Smolensk.
до рук Червоної Армії, завдяки чому на кінець 1943 року було звільнено великі території Радянського Союзу, включаючи такі великі міста, як Київ і Смоленськ.

who had all been imprisoned in concentration camps and were liberated in 1945, brought an action under the Media Act(Mediengesetz)
які залишилися в живих, які всі були ув'язнені в концтаборах та звільнені у 1945 році, подали позов відповідно

threatening the stability of northern Syrian areas that were liberated from Daesh during Operation Euphrates Shield
погрожуючи стабільності північних сирійських районів, звільнених від ІДІЛ під час операції“Щит Євфрату”

also those lands that were liberated by the Kurdish“Peshmerga” during the war against the“Islamic State”(ISIS),
але і ті землі, які були звільнені курдською«пешмергою» під час війни проти«Ісламської держави»(ІД),

The town was liberated by the Red Army in October 1944.
Село було звільнено Червоною Армією в березні 1944 року.

The eastern Mosul was liberated in January.
У січні було звільнено східну частину Мосула.

In 1945 the island was liberated from the Japanese.
В 1943 році острови були звільнені від японців.

Her village was liberated only in 1944.
Звільнили це село лише в 1944 році.

The village was liberated by the Red Army in November 1943.
Село було звільнено Червоною Армією в березні 1944 року.

The city was liberated on September 16, 1943.
Остаточно місто звільнили 16 вересня 1943 року.

Kyiv was liberated on November 6, 1943.
Київ було звільнено 6 листопада 1943 року.

The city was liberated from German occupation on June 4, 1944.
Бабинці були визволені від німецької окупації 7 квітня 1944 р.

Bergen-Belsen camp was liberated by British troops on 15 April 1945.
Берґен-Бельзен звільнили британські солдати в 15 квітня 1945 року.

The city was liberated September 7, 1944.
Місто було звільнено 7 вересня 1944 року.

The rest was liberated by the Soviet Army on January 18th, 1945.
Інші були визволені Радянською армією 18 січня 1945 р.