Приклади вживання Were not included Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that they were simply used as pits and were not included in the structure itself.
вони служили просто кар'єрами і в сама споруда не входили.They began to add 5 extra days that were not included in any month and devoted to the memory of the deceased.
До них додавали 5«зайвих» днів, які не входили до жодного місяця і присвячувались пам'яті померлих.It was him who, in 1958, came up with the idea of producing 3-point seat belts that were not included in the equipment of the machines,
Саме йому в 1958 році прийшла ідея виготовляти 3-точкові ремені безпеки, які не входили в комплектацію машин,the 2 bonus tracks were not included on the Fanjoy Edition.
2 бонусних треки не входили у видання для Fanjoy.The majority of these words of Jesus were not included in the new Testament by the Church leaders at the end of 4-th century after Jesus' visit on the Earth.
Більша частина цих слів Ісуса не була включена до Нового Завіту церковними лідерами наприкінці IV ст. після перебування на Землі Ісуса.Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
Кожен компонент з набору повинен відповідати правилу, яке пред'являли б до нього, якби він не входив у набір.Recently released studies, which were not included in the WMO's report,
Нещодавно опубліковані дослідження, які не включені в доповідь ВМО, свідчать,report that voters that live at Pasterivska, 11 St were not included in the voters list.
у списки виборців для голосування за президента України не внесені мешканців будинку за адресою Пастерівська, 11.At the same time the most expensive region in the continent(post-Soviet countries were not included in the statistics) are the Balkans.
При цьому найдешевшим регіоном на континенті(пострадянські країни в статистиці не враховувалися) є Балкани.However changes at the time of negotiations on trade war with China were not included in codes of tariffs and goods.
Однак зміни в коди тарифів і товарів на момент переговорів по торгової війни з Китаєм так і не були внесені.the roads of local importance were not included therein.
дороги місцевого значення до нього не потрапляли.Prior to the enactment of this Law any dividends received from residents were not included in the gross income.
До прийняття цього Закону до складу валового доходу не включалися всі дивіденди, отримані від резидентів.which previously declared their wish to join the European Union, were not included in the plan.
які заявляли про бажання вступити в Євросоюз, до плану не включили.which previously declared their wish to join the European Union, were not included in the plan.
які заявляли про бажання вступити в Євросоюз, у план не включили.There are many spontaneous landfills, but even the“legal” ones were not included in territory planning schemes of districts.
Багато стихійних звалищ, але навіть“легальні” не відображені на схемах планування територій районів.(c) for additional deliveries by the original supplier or its authorized agents, of goods or services that were not included in the initial procurement if a change of supplier for such additional goods or services.
(c) щодо додаткового постачання основним постачальником товарів або послуг, які не були включені у початкову закупівлю, якщо зміна постачальника таких додаткових товарів або послуг.Class“Instinct(Hunter)”- bows, which were not included in the previous two categories,
Клас“Інстинктив(Хантер)”- всі луки, які не потрапили в попередні дві категорії,financial data were not included in the UK breach,
фінансові дані не були включені до порушення у Великобританії,several other countries that were not included in the EEC(European Economic Community, at that point), had formed an alternative organisation- the European Free Trade Association.
ряд інших країн, що не увійшли до ЄЕС, сформували альтернативну організацію- Європейську асоціацію вільної торгівлі.Senate in 2008 to boost the Medicaid matching rate, but they were not included in the economic stimulus package that ultimately passed.
Сенаті в 2008 році, щоб підвищити швидкість Medicaid відповідності, але вони не були включені в пакет економічних стимулів, що в кінцевому результаті пройшло.
