WERE NOT GIVEN - переклад на Українською

• не давали
• не дали
• не отримали
• не дано було
• не отримували
• не були надані
• не було надано
• не надавали
• не дістали
• не давалися

Приклади вживання Were not given Англійська мовою та їх переклад на Українською

In it he wrote that building permits were not given, because the land was not allotted.
В ному він писав, що дозволів на будівництво не давали, бо земельна ділянка не була відведена.

The inhabitants of the area were not given a choice on the ballot whether they wanted to be part of the Lithuanian state
Мешканці області не отримали вибору, чи вони хотіли бути частиною Литовської держави

This Center became the home for children who were not given the happiness to live with their mother and father.
Цей центр став домом для дітей, яким не дано було щастя жити з мамою й татом.

or rather, they were not given a chance.
а вірніше їм не дали.

attack in turn, as if they were not given the command to attack.
нападають по черзі, як ніби їм не давали команди атакувати.

The Center brought up children who were not given happiness to live with Mom and Dad.
У Центрі виховуються діти, яким не дано було щастя жити з мамою і татом.

or rather, they were not given a chance.
не змогли,"> а вірніше їм не дали.

hormonal stress response and reduced methionine levels in the brains of those young mice whose mothers were stressed, but were not given the nutritional supplement.
зменшили рівень метіоніну в мозку молодих мишей, чиї матері були піддані стресу, але не отримували харчових добавок.

Some cynically declare that“we were not given you legally binding guarantees.”.
Дехто цинічно заявляє, що«ми вам не давали юридично зобов'язувальних гарантій».

Moreover, if the conclusions and recommendations were not given within the specified period,
Більше того, якщо висновки та рекомендації не були надані у вказаний термін,

2 were not Malays and 2 were not given certificates of eligibility by the elections department.
двоє не були малайцями, а ще двоє не отримали сертифікатів на право на участь у виборах.

make fewer errors, but were not given time to prepare their lies.
робили менше помилок, але не дали часу, щоб підготуватися на брехню.

which raised children who were not given happiness to live with mom and dad.
де виховуються діти, яким не дано було щастя жити з мамою й татом.

the participants in this study were not given the penicillin to treat their syphilis.
учасникам цього дослідження не давали пеніцилін для лікування сифілісу.

Citizens in Hong Kong, which returned to Chinese rule in 1997, were not given the right to elect their leader until 2017.
Громадяни Гонконгу, який у 1997 році повернувся під китайське правління, не отримали права обирати свого лідера до 2017 року.

no lengthy court case were not given an opportunity to reopen the public medical institution.
тривалі судові справи не дали змогу громадськості відновити роботу медичного закладу.

having canceled the possibility of obtaining visas at airports for Indian citizens, they were not given the opportunity to receive an electronic visa.
скасувавши можливість отримання віз в аеропортах для громадян Індії, їм не було надано можливості отримати електронну візу(електронну візу).

In the"Home of happy children" brought up children who were not given the happiness to live with mom and dad.
У Центрі допомоги“Місто щасливих дітей” виховуються діти, яким не дано було щастя жити з мамою й татом.

Due to high infant mortality rates, children were not given a name when they were born.
У зв'язку з високими показниками дитячої смертності дітям не давали імен відразу після народження.

Indicators were not given weight because it implies the equivalence of their impact on quality of life.
Показниками не давалися ваги, тому що малася на увазі їх рівнозначність впливу на якість життя населення.