WERE SHOOTING - переклад на Українською

• стріляли
• знімали
• розстрілювали

Приклади вживання Were shooting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't know whether there were shooting movies, I think this is the right place.
Не знаю, знімали чи тут фантастичні фільми, мені здається, це саме підходяще місце.

For example, those who were shooting at our people will not return[…] and will not sit next to the deputies of the Verkhovna Rada.
Наприклад, люди, які стріляли в наших людей, не повернуться… і не сядуть поруч з депутатами Верховної Ради.

We were shooting this club scene,
Ми знімали сцену в клубі

As it turned out, the Americans were shooting a film about the events of the Second World War.
Як з'ясувалося, американці знімали фільм про події Другої світової війни.

In a short while they detained a young man with a girl, who were shooting with a gun at a target.
Вже невдовзі вони затримали молодого чоловіка з дівчиною, які стріляли з рушниці по мішеням.

Brazilians were shooting a documentary but strong winds
Бразильці знімали документальний фільм,

He reported in memoirs that much of his delicate negotiation with Bunche was conducted over a billiard table while the two were shooting pool.
Він повідомив у спогадах, що більша частина його делікатних переговорів з Банче було проведено над більярдним столом, тоді як двоє стріляли в пул.

couldn't even look out of there- the Germans were shooting and throwing grenades from the second floor.
не могли навіть виглянути звідти, бо німці стріляли і кидали гранати з другого поверху.

He employed three girls to type memos for him while we were shooting 2001.
На нього працювали три дівчини, що друкували його записки, поки ми знімали«2001».

not concealing the fact that they were shooting.
зброю проти українських військових, не приховуючи, що стріляли саме вони.

the scientists decided to experiment- they were shooting with GDV dying person.
вчені зважилися на експеримент- вони знімали за допомогою ГРВ вмираючу людину.

Stanley got a hold of two of them while we were shooting the film.
Стенлі взяв два з них, поки ми знімали фільм.

Also, in recent weeks, the separatists had intensified artillery barrages and were shooting our soldiers.
Крім того, в останні тижні сепаратисти підсилили артилерійський обстріл і стріляли по наших солдатах".

nobody knew blood was shed and troops were shooting at unarmed people in Ukraine.
сьогодні в Україні ллється кров і війська стріляють по беззбройних людях.

By 2001, they were shooting ad campaigns for Missoni
Через ще два роки вони вже знімали рекламні кампанії для Missoni,

Around the same time in the biography of the actor Alexei Batalov were shooting movies“My dear man,”“Lady with a dog.”.
Приблизно в той же час в біографії актора Олексія Баталова проходили зйомки фільмів"Дорога моя людина","Дама з собачкою".

They didn't ‘turn it on' for the camera and often they did not know we were shooting.
Вони не«вмикалися» на камеру і часто не знали, що ми їх фільмуємо.

This is exactly what Mamiyev wanted to show to Sladkov(the TV journalist for Rossiya)- how the Ukrainians were shooting at him.
Мамієв якраз це і хотів показати Сладкову(журналіст телеканалу"Росія",- ред)- як українці його обстрілюють.

IRA, now IRA members were shooting, regardless of whether they were armed or not.
Без участі офіцерів операції стали більш брутальними, тепер члени ІРА відстрілювалися, незалежно від того, озброєні вони чи ні.

other vital organs demonstrating that security forces were shooting to kill.
інші життєво важливі органи, що свідчать про те, що сили безпеки стріляли на ураження.