WERE SOLDIERS - переклад на Українською

• були солдатами
• солдати
• були військовослужбовцями
• були солдати
• були воїнами
• були військові
• були воїни

Приклади вживання Were soldiers Англійська мовою та їх переклад на Українською

We Were Soldiers Once… and Young- Ia Drang:
Ми були солдатами… і молодими: Я-Дранґ- битва,

As far as his eyes could see, there were soldiers mounted on powerful warhorses(2 Kings 6:15)!
Наскільки він міг бачити, навкруги були воїни на могутніх бойових конях 2 Цар!

all in all that was natural- we were soldiers.
це було досить нормально― ми були солдатами.

of which fifty thousand were soldiers of the Red Army.
з яких п'ятдесят тисяч були солдатами Червоної Армії.

the increase in the cost of care for mentally ill patients, among whom were soldiers who fought in the Second World War.
переповненням психіатричних установ і збільшенням вартості догляду за хворими, серед яких були солдати, які воювали на Другій світовій війні.

Plumley was at the heart of the book, We Were Soldiers Once… and Young.
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Ми були солдатами… і молодими.

reporter Joseph L. Galloway published the book We Were Soldiers Once… And Young.
командир батальйону Мур та журналіст Джозеф Геловей видали книгу«Ми були солдатами… і молодими».

The book was the source material for the 2002 film,“We Were Soldiers.”.
На основі книги у 2002 році був знятий фільм«Ми були солдатами».

population of sixty thousand, of which fifty thousand were soldiers of the Red Army.
велика частина з яких(50 тисяч) була солдатами Радянської Армії.

Inside were soldiers, the redoubt was at the same place where our museum is now, and every two hundred meters there were other redoubts.
Всередині були солдати, на місці нашого музею був редут і так далі, кожних двісті метрів йшли редути.

Five of the dead were soldiers who were killed protecting the demonstrators during attacks by pro-Bashir militias.
Серед загиблих- п'ятеро солдатів, які захищали демонстрантів під час нападів пробаширських силовиків.

More than half of the participants were soldiers and members of the ATO,
Понад половина учасників- військовослужбовці та учасники АТО,

including those who were soldiers of the Red Army
у тому числі, і воїни Червоної армії,

of which only 20 thousand were soldiers, and others- servant.
налічувалося 35 тис. осіб, із яких лише 20 тис. були вояки, а решта- слуги.

Some of the first people treated by Pilates were soldiers returning from war
Деякі з перших людей, яких лікував Пілатес були солдатами, котрі повернулися з війни

Pilates' first clients were soldiers from war and dancers such as Martha Graham
Деякі з перших людей, яких лікував Пілатес були солдатами, котрі повернулися з війни і танцюристи, такі як марта Грем

of which 3.5- 4 million were soldiers of the Red Army,
з них 3,5-4 млн- солдати Червоної Армії,

Some of the first people treated by Pilates were soldiers returning from war
Деякі з перших людей, яких лікував Пілатес були солдатами, котрі повернулися з війни

the status of Crimea", Russians admitted that the"green men" were soldiers of the Armed Forces of the Russian Federation.
проведення там псевдо-референдуму«про статус Криму» росіяни визнали, що«зелені чоловічки» були військовослужбовцями ЗС РФ.

of which 3.5- 4 million were soldiers of the Red Army,
13- 14 млн осіб, з них 3, 5- 4 млн- солдати Червоної Армії,