WHAT I AM TALKING ABOUT - переклад на Українською

• про що я говорю
• про що йде мова
• про що я кажу
• що я маю на увазі

Приклади вживання What i am talking about Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't have to say anything else because you know what I am talking about.
Тобі цього пояснювати не треба, бо знаєш, про що я кажу.

If anyone has read about the"Fifteen Promises of the Rosary," you know what I am talking about.
Коли я попереджаю про"п'яту колону", то я знаю, про що я говорю".

What should I say to make the hearer understand what I am talking about?
Але як про таке розповідати, аби слухач зрозумів, про що йде мова?

If you live in the southern United States you know exactly what I am talking about.
Якщо ви живете на півдні, ви точно знаєте, що я маю на увазі.

you will notice what I am talking about.
ви будете знати, про що я говорю.

Anyone who has ever seen a building that they worked get built knows exactly what I am talking about.
Кожен, хто бачить тільки що побудований будинок, над яким він довго працював, зрозуміє, про що йде мова.

you might know what I am talking about.
то мабуть розумієте про що я говорю.

you will know what I am talking about.
то ви зрозумієте, про що йде мова.

you know exactly what I am talking about.
ви точно знаєте, що я маю на увазі.

you will know what I am talking about if I say the word meme.
ви дізнаєтесь, про що я говорю, якщо я скажу слово мем.

then you know what I am talking about.
ви знаєте, про що ми говоримо.

All of those among who have such first loves or crushes as mine will very well understand what I am talking about and when their love does not reach any culmination then they will also feel the same way that I am feeling.
Всі, у кого такі перші закоханості, як у мене, дуже добре зрозуміють, про що я говорю, і коли їх любов не досягне своєї кульмінації, вони також відчують теж, що і я..

you will know what I am talking about.
ви будете знати, про що я говорю.

What I am talking about is the Muslim extreme right,
Те, що я розповідаю про правих мусульман-екстремістів, і той факт,

In case you do not know what I am talking about, patent applications filed in virtually any country of the world are published 18(eighteen)
У випадку, якщо Ви не знаєте, що я говорю про, патентних заявок, поданих практично в будь-якій країні світу опубліковані 18(вісімнадцять)

Maybe you simply had no idea what I was talking about.
Гадаю, я просто тоді гадки не мав, про що я говорю.

You know what I'm talking about: existence and uniqueness.
Ви розумієте, про що я кажу- членства або нечленства.

You know what I'm talking about?(spelling preserved).
Ти знаєш про що я говорю?(Орфографія збережена).

That's what I'm talking about.
Ось про що я кажу.

What I'm talking about will become clear a bit later.
Але про що я говорю стане зрозуміло трохи пізніше.