Приклади вживання What seemed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hands is significantly different from one another, and what seemed like an ideal you can be a complete disappointment.
руки значно відрізняються одна від одної, і те, що здавалося вам ідеальним, може виявитися повним розчаруванням.I created what seemed like a bright line between our ability to make causal estimates from experimental
я створив те, що, здавалося, як яскрава лінія між нашою здатністю зробити причинні оцінки з експериментальнихbased on what seemed to be selectivity of the disease,
засновані на тому, що, здавалося, вибірковість захворювання,For one thing, what seemed to be gelling into a frozen local conflict has now broken into a new phase,
Те, що, здавалося, перетворюється на локальний" заморожений"конфлікт, тепер перейшло в нову стадію, яка створює прямуIt is at these moments that you can feel the solution to important issues, or what seemed out of place becomes a trifle.
Саме в такі моменти можна відчути, як приходить рішення важливих питань, чи те що здавалось непідвладним стає дрібницею.subsequently put into practice what seemed impossible yesterday.
згодом реалізувати на практиці те, що здавалось неможливим ще вчора.sometimes based on the terms they used or on what seemed to be prevalent in certain industries.
іноді грунтуючись на термінах, які вони використовували, або на тому, що здавалося переважаючим у певних галузях.Last time you were here, you spoke about what seemed like a kind of incredibly ambitious dream to develop rockets that were actually reusable.
Коли ти був тут минулого разу, то говорив про те, що видавалось неймовірно амбітною мрією,- розробляти ракети для повторних запусків.It was his own view of what seemed great- what was in his heart.
Це було його власне уявлення про те, що здалося чудовим- Bush, on the dais, supplied what seemed likely to become the historic footnote to the Trump address:“That's some weird shit.”.
Буш видав фразу, що, схоже, увійде в історію як примітка до виступу Трампа:"Це якесь стрьомне лайно".In this chapter, I have created what seemed like a bright line between our ability to make causal estimates from experimental
У цьому розділі я створив те, що здавалося б яскравою лінією між нашою здатністю робити причинні оцінки за експериментальнимиFrom the enormous amounts of material, we have chosen what seemed most impressive to us and gives us the opportunity to reflect together with you.
З величезної кількості матеріалу ми відібрали те, що здалося нам найбільш разючим, What seemed like plenty of storage space a few years ago is never enough in the here and now.
Що здавалося люблять багато космосу зберігання нечисленні роки тому назад ніколи вистачає у тут та зараз.By combining what seemed like the pattern of the past(racial empire) with what seemed like an urgent summons from the future(ecological panic),
Поєднуючи те, що здавалося моделлю з минулого(расову імперію),He caught a glimpse of a most singular thing, what seemed a handless arm waving towards him,
Він побачив найвидатніший в річ, те, що здавалося безруких рука розмахуючи по відношенню до нього,President Donald Trump's top advisers are closer now to achieving what seemed unthinkable at the start of his presidency: Shipping millions of
Чільні радники президента Дональда Трампа, які критично налаштовані щодо зовнішньополітичного курсу Росії, близькі до досягнення того, що здавалося немислимим на початку його президентства:demand a satisfactory answer concerning what seemed inexplicable in him.
попит задовільної відповіді щодо того, що здавалося незбагненним в ньому.manages to kill it with what seemed to be a belt sander to the face.
примудряється вбити його з тим, що, здавалося, було шліфувальний верстат для обличчя.What seemed like mountains of dead were thrown into the city,
Здавалося, що гори мертвих були закинуті в місто,The legal trial is to prove that what seemed to be a sacrament wasn't a sacrament,
Правовий судовий процес- покликаний довести, 
