Приклади вживання What we are seeing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What we are seeing is a vicious circle where falling currencies are ratcheting up the real burden of East Europe's $1.74 trillion foreign debt,
Те, що ми бачимо- це порочне коло, коли падіння валют посилює справжній тягар Східної Європи- 1, 74 трлн. дол. зовнішнього боргу-What we are seeing is the hybrid war tactics that Russia has been using in Britain,
Те, що ми бачимо, це гібридна військова тактика, яку Росія використовує у Великій Британії, ЄвропіBasically what we are seeing in all these forms of biblical criticism is an attempt by some critics to separate the Holy Spirit's work in the production of an accurate, reliable written document of God's Word.
Фактично, те, що ми бачимо в усіх цих формах біблійної критики, є спробою деяких критиків поставити під сумнів роботу Святого Духа в створенні точного, надійного письмового документа під назвою Слово Боже.What we are seeing Putin do with his ripping up of international agreements… we're dealing with someone that we simply cannot trust,” the Pentagon chief added.
Те, що ми бачимо, What we are seeing is a well-established pattern of violence that involves sudden sharp decreases in the number of ceasefire violations, followed by a slow
Те, що ми бачимо- це добре відпрацьований сценарій насильства, What we are seeing in eastern Ghouta
Те, що ми бачимо в Східній ГутіWhat we are seeing in these figures is further confirmation of a longer-term rising trend in the number of people needing safety from war,
Те, що ми бачимо в цих даних, є ще одним підтвердженням довгострокової тенденції до зростання кількості людей, які шукають притулку від війн,gravity cannot explain what we are seeing.
гравітації Ньютона не можуть пояснити те, що ми бачимо.Perhaps what we are seeing today is a rebellion of those who did not have an opportunity to benefit from the transformations that took place in this part of the world?
Можливо, те, що ми спостерігаємо сьогодні- протест тих, хто не мав можливості скористатися перевагами перетворень, What we are seeing in society is that when people wear the mask of anonymity,
What we are seeing with this particular weapon is that the Russians designed it to have a dual-purpose capability,
Що ми бачимо в цьому конкретному зброю, це те, What we are seeing with this particular weapon is that the Russians designed it to have a dual-purpose capability,
Що ми бачимо в цьому конкретному зброю, це те, For sure, it's good news, but what we are seeing now in the Mediterranean Sea and other parts of the world is that these marine heat waves are recurrent-- happening every summer or every second summer," Kersting said.
Безумовно, це хороша новина, але те, що ми спостерігаємо зараз у Середземному морі та інших частинах світу,- це What we are seeing here is that those people in the U.S. administration in the more moderate line of thinking are being ousted,
Те, що ми бачимо тут, полягає в That is what we're seeing today.
І це те, що ми бачимо сьогодні.And what we're seeing is the reverse.”.
А те, що ми спостерігаємо, свідчить про зворотне».Clearly, what we're seeing is using a symbolic language.
Очевидно, те, що ми бачимо це використання мови символів.I think what we're seeing here is something bigger.
І мені здається, те, що ми спостерігаємо сьогодні, є дещо більш складним явищем.What we're seeing now is the end result.
Те, що ми бачимо зараз, є результатом.And what we're seeing now is a retrenchment.
Те, що ми спостерігаємо зараз, тільки передісторія.
