WHEN CROSSING THE BORDER - переклад на Українською

• при перетині кордону

Приклади вживання When crossing the border Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign tourists traveling by car when crossing the border do not need to issue customs documents on the car.
Для іноземних туристів, які подорожують на автомобілі, при перетині кордону не вимагаються митні документи на автомобіль.

And for the observer from the space station the train traffic on Earth(when crossing the border of dispatching areas)
Причому, для спостерігача з космічної станції рух потяга на Землі(при перетині кордону диспетчерських дільниць)

East Timor: a visa for 30 days for $30 you can get when crossing the border.
Східний Тимор: візу на 30 днів за$30 можна отримати при перетині кордону.

Its citizens can travel without a visa(or process it when crossing the border) to 77 countries.
Її громадяни можуть їздити без візи(або оформити її при перетині кордону) в 77 країн.

Enable the device for the transfer of geolocation data when crossing the border with the Republic of Poland,
Увімкнути пристрій для передачі геолокаційних даних при перетині кордону з Республікою Польща,

The Agency shall not be liable for the waiting time at checkpoints when crossing the border, period of time for customs control,
Агентство не несе жодної відповідальності за час очікування на пунктах пропуску при перетині кордону, час проходження митного контролю і не робитиме жодних виплат

The basis for the loss of Ukrainian nationality will also be the use of a passport of another country when crossing the border of Ukraine, which is recorded by an official of the State Border Guard Service of Ukraine
Підставою для втрати українського громадянства стане також використання паспорта іншої держави при перетині кордону України, який зафіксовано посадовою особою Державної прикордонної служби України

for this it is necessary to settle the conflict situation when crossing the border,” Israeli Interior Minister Aryeh Deri noted.
економічна мета- збільшити ці цифри, а для цього необхідно вирішити конфліктну ситуацію при перетині кордону",- зазначив ізраїльський міністр.

let's do a little checking to see whether it is legal to use these vehicles when crossing the border, or not….
будемо робити невеликі перевірки, дивитись, законно використовуються ці транспортні засоби при перетині кордону, чи ні….

especially when crossing the border, logistics companies often take on such responsibilities as clearance
особливо при перетині кордону, логістичні компанії часто беруть на себе такі обов'язки,

And when crossing the border, it will be enough to provide its original for review,
А при перетині кордону буде досить надати його оригінал для огляду,

When crossing the border of the exclusion zone
При перетинанні кордону зони відчуження при собі паспортні документи.">

When crossing the border, keep your documents with you,
При перетині кордону тримайте при собі документи,

We provide customs clearance, deal with all the complexities of customs control when crossing the border in Belarus and Ukraine,
Ми проводимо митне очищення, працюємо з усіма складнощами при прикордонному контролі як в Білорусії,

Therefore, when crossing the border, you will have to fill out the customs declaration in two copies,
Тому при перетині кордону вам доведеться заповнити митну декларацію у двох примірниках,

if the student travels in a different way- directly when crossing the border of Ukraine.
студент добирається іншим способом, безпосередньо при перетині кордону України.

also instructed how to manipulate the passports of the two countries when crossing the border.”.
ще й інструктувало, як маніпулювати паспортами двох країн при перетині кордону.

choose cash should be aware that when crossing the border they are obliged to report in writing to customs authorities
обирають готівку, повинні знати, що при перетині кордону вони зобов'язані в письмовій формі повідомляти митним органам

choose cash should be aware that when crossing the border they are obliged to report in writing to customs authorities
вибирають готівку повинні пам'ятати, що в моменті перетину кордону вони зобов'язані зголошувати в письмовій формі митним органам

Which articles of the Customs Code do Ukrainian violate most often when crossing the border?
Які статті МКУ найчастіше порушують українці при перетині кордону?