WHEN I THINK ABOUT - переклад на Українською

When I think about my school I don't remember its walls j

Коли я думаю про свою школу, я не згадую про її парти, стіни,

then I get a little scared, when I think about, what all will be tried with the new possibilities.

і я трохи страшно отримати, коли я думаю про, то, що всі будуть випробувані з новими можливостями.

When I think about Nicholas Roerich,

Коли я думаю про Миколу Реріха,

When I think about the fact that women might have to face abortions in even worse conditions than I did because of new laws, my stomach turns.

Коли я думаю про те, що жінки можуть зіткнутися з новими законами і змушені вдаватися до підпільного аборту, мій шлунок збивається.

And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do,

Коли я думаю про те, що зробив Натан, та коли я думаю про те, що люди роблять тут,

When I think about it, he never such things about her,

Коли я думаю про це, він ніколи такі речі про неї,

When I think about my school I don't remember its walls

Коли я думаю про свою школу, я не згадую про її парти,

So when I think about our current education reform initiatives,

Отож, коли я думаю про сучасні освітні реформи,

When I think about the fact that every second Spanish person under the age of 25 is jobless, it breaks my European heart.

Якщо я думаю про те, що кожна друга молода людина до 25 років в Іспанії безробітна, моє європейське серце розривається.

When I think about how I defended you to my family and my friends.

Когда я думаю о том, как я защищала тебя перед моей семьей и друзьями.

Now I analyze my childhood experiences, when I think about my daughter, who had to move at the same age.

Зараз аналізую свої дитячі враження, коли думаю про свою дочку, котра в такому маленькому віці переїхала.

When I think about the meaning of life,

Коли я замислююся над сенсом життя,

I want to write about many things but when I think about translations….

Мені багато про що хочеться тут написати, але кожен раз як подумаю про переклади….

Not the first thing that comes to my mind when I think about the FBI.

Це одна з перших речей, яка приходить нам в голову, коли ми думаємо про офіс керівника.

I still get shivers when I think about it.

досі мурахи спиною, коли згадую про неї.

When I think about the issues facing our nation,

Коли я думаю про ті проблеми, які постали перед нацією,

and by the way, when I think about it, you just have to look up at the sky to see that they are of different sizes

і, до речі, коли я думаю про це, ви просто повинні дивитися на небо, щоб побачити, що вони бувають різних розмірів,

And that is not just about this very obvious thing that is Trump and the wall, but when I think about it I'm very happy,

І вона не зводиться до таких очевидних речей, як Трамп і стіна, але коли я думаю про це, я дуже задоволений, тому що«Рома» відкрила дискусію в США

I am furious when I think about what the parents have told me,

Я злюсь, коли думаю про те, що батьки сказали мені,

But I do feel a sense of hope when I think about the individual interactions that I have been able to have with students who both support the work that I'm doing

Але я маю певну надію, коли думаю про особисту взаємодію з різними студентами- з тими, хто підтримує мою роботу, тими, хто сприймає її як виклик, і тими,