Приклади вживання When participants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sessions are not planned until the day of the event, when participants can volunteer to facilitate a conversation on a topic of their choice.[2]participants to find or lead a conversation that meet their needs and interests."[3].">
Сесії не плануються аж до дня проведення, коли учасники можуть вільно обирати і сприяти розвитку любої темиучасників знаходити(або самому вести) теми, які задоволняють їхні власні потреби та інтереси."[3].">The study began when participants entered seventh grade.
Дослідження почалося, коли учасники були в дев'ятому класі.Sometimes we offer extra discounts when participants pick up their food
Іноді ми надаємо знижку, коли учасники беруть свої продуктиThis is a case of when participants sought to strengthen,
Це той випадок, коли учасники прагнули підсилити одне одного,The risk decreased as much as 50 percent when participants drank more than 2.5 servings each day.
Ризик продовжував знижуватися до 50%, коли учасники пили більше 2, 5 чашок кави в день.After 27 years, when participants were 30 to 45 years,
Через 27 років, коли учасники дослідження досягли віку 30-45 років,Activity in this area was initially high when participants lied, but declined over time during subsequent acts of dishonesty.
Активність у цій галузі спочатку була висока, коли учасники брехали, але з часом знижувалася- з кожним новим актом нечесності.Skills and tactics learned at the seminar can immediately be put to use when participants return to the workplace.
pre-arranged arrangements, except when participants play well-known jazz standards.
за винятком того, коли учасники грають відомі джазові стандарти.Not only that, but this risk decreased by up to 50 percent when participants drank more than 2.5 servings per day.
Крім того, ризик продовжував знижуватися до 50%, коли учасники пили більше 2, 5 чашок кави в день.One other physical attack also took place after the demonstration, when participants were returning home,
Фізичний напад на групу активістів стався і після маршу, коли учасники поверталися додому,ICO is a new form of crowd funding, when participants fund the company today to obtain some material benefits in the future.
ICO є однією з форм краудфандингу,- колективного фінансування, коли учасники фінансують розвиток компанії зараз для того, щоб отримати від неї якісь блага в майбутньому.turning into a heated discussion, when participants forget about the original topic of the conversation
переходячи в бурхливе обговорення, коли учасники забувають про початкової теми розмовиAdult diet was assessed first using a food frequency questionnaire in 1991, when participants were ages 27- 44,
Раціон був оцінений спочатку за допомогою анкетування харчування в 1991 році, коли учасники були у віці 27-44 років,Adult diet was assessed first using a food frequency questionnaire in 1991, when participants were 27 to 44 years,
Раціон був оцінений спочатку за допомогою анкетування харчування в 1991 році, коли учасники були у віці 27-44 років,When participants spent more time in the summer sun
Коли учасники проводили більше часу на літньому сонці,«вбираючи»In one study, when participants consumed about 300 grams of Brussels sprout every day,
Одне дослідження показало, що, коли учасники щодня вживали близько 300 грамів брюссельської капусти,When participants were fatigued as a result of completing a series of tasks requiring self-control,
Коли учасники втомлювалися в результаті завершення низки завдань, що вимагають самоконтролю,Moreover, the risk of developing colorectal cancer continued to decrease to up to 50 per cent when participants drank more than 2.5 servings of coffee each day.
Крім того, ризик продовжував знижуватися до 50%, коли учасники пили більше 2, 5 чашок кави в день.When participants recalled their initial emotional reactions two months
Коли учасники пригадували свої первинні емоційні реакції через два місяці
