WHEN SELLING - переклад на Українською

your company in the best light when selling your product or service offshore.

вашої компанії в кращому світлі, коли продавати ваш продукт чи послугу.

The unit owners may be deceived when selling land(31%); at present, the introduction of a land market is dangerous due to the imperfection of the current legislation(31%);

Власники паїв можуть бути обмануті при продажу землі(31%), в даний час введення ринку землі є небезпечним через недосконалість чинного законодавства(31%);

When selling a home with a profit for himself, the seller is obliged to replenish the state budget,

При продажу житла з прибутком для себе продавець зобов'язаний поповнити бюджет держави,

When selling rabbits in young individuals, its delicate taste is noted.

При реалізації кроликів у молодих особин відзначається його ніжний смак.

When selling a software product for which the rights belong to some other person,

При продажу програмного продукту, права на який належать іншій особі,

Control of the‘conventional prices' when selling goods to those who do not pay capital transfer tax(in general, simplified tax system users,

Контроль“звичайних цін” при продажі товарів неплатникам ПнВК мають на увазі в основному суб'єктів спрощеної системи оподаткування, але в такому формулюванні також

In the future, when selling, the document will have to put"Payment" to the button"Payment" was active,

Надалі, при продажу, в документі треба буде ставити"Оплату", щоб кнопка"Оплата" була активна,

who receive a minimum profit when selling their products at underpriced prices as a result of collusion by foreign exporters.

які отримують мінімальний прибуток при продажі своєї продукції за заниженими цінами в результаті змови іноземних експортерів.

For example, quite recently we have set quotations when selling two pools of bad assets that were formed with the participation of two large US funds involved in the organization of the sale of bad assets of the Private Deposit Guarantee Fund.

Наприклад, не так давно, ми виставляли котирування при продажу двох пулів проблемних активів, які були сформовані за участю двох великих американських фондів, залучених до організації продажів проблемних активів ФГВФО.

Oath, has made several changes to its privacy policy designed to give it more latitude when selling and combining user data.

внесла ряд змін у свою політику конфіденційності, розроблену таким чином, щоб надати йому більше свободи при продажі та поєднанні користувацьких даних.

Reuters has uncovered the costs which GM was sustaining when selling the European variant of the Chevrolet Bolt.

доларів після покупки Opel, інформаційне агентство Reuters розкрило витрати, які GM ніс при продажу європейського варіанту Chevrolet Bolt.

for which receives compensation in the form of real money(for example, when selling the option), or the possibility of obtaining them in the future(in the case of futures contract).

за що отримує компенсацію у вигляді реальних грошових коштів(наприклад, при продажу опціону) чи можливості їх отримання в майбутньому(у випадку з ф'ючерсним контрактом).

which abolished the refund from the VAT budget when selling sunflower, rapeseed

яка скасовувала повернення з бюджету ПДВ при продажу на зовнішні ринки соняшнику,

improved reduced costs when selling tickets(as a consequence of the cost reduction

скоротилися витрати при продажу квитків(як наслідок зниження вартості

Read all about it!" when selling extras.[3] This became a catchphrase often used to introduce events into a narrative in films.[4].

Прочитайте все про це!", коли продають такі додатки.[1] Це стало мовним кліше, яке часто використовується для введення подій у розповідь у фільмах.[2].

When selling, coaching, teaching,

Коли продаж, тренуючи, викладаючи,

When selling a unplanned appear good tickets,

Коли в продажу позапланово з'являються хороші квитки,

the author's remuneration for the use of a work of fine art is mainly limited to the amount that the author receives when selling the original work(cases of reproduction

авторська винагорода за використання твору образотворчого мистецтва переважно обмежується сумою, яку автор отримує при продажу оригіналу твору(випадки відтворення

for its ability to maintain that price even when selling devices through third parties like telecom carriers,

за її здатність підтримувати цю ціну навіть при продажу пристроїв через третіх осіб, таких як телекомунікаційні компанії",- сказав

the pharmaceutical retail market”, which proposes to cancel the requirement of mandatory use of cash registers when selling medical products.

роздрібної торгівлі лікарськими засобами», яким пропонує скасувати обов'язкове застосування РРО при реалізації лікарських засобів та виробів медичного призначення.