WHEN TWO OR MORE - переклад на Українською

• коли два або більше
• коли двоє чи більше
• коли дві або більше

Приклади вживання When two or more Англійська мовою та їх переклад на Українською

When two or more States unite
Якщо два або кілька держав об'єднуються

Cultural disintegration is present when two or more strata so separate that these become in effect distinct cultures;
Культурна дезінтеґрація відбувається, коли два чи більше суспільних прошарків до такої міри віддаляються один від одного, що фактично стають носіями різних культур;

Synergy: is achieved when two or more people work together to create a better solution than either would have thought of alone.
Синергія досягається тоді, коли дві або більше людини працюють разом для того, щоб створити щось краще, ніж це міг би зробити кожен з них окремо.

It occurs when two or more of the computer controlled opponents accidentally attack each other
Це явище відбувається, коли двоє або більше персонажів, керованих комп'ютером, випадково атакують один одного

Although definitions may vary, when two or more medications fail to provide expected relief,
Огляд Хоча визначення можуть бути різними, коли два чи більше ліків не забезпечать очікуваного полегшення,

when a judgement of a court of second instance offends a federal statute disposition or when two or more second instance courts make different rulings on the same federal statute.
проводить Спеціальну Апеляцію(''Recurso Especial''), коли рішення суду другої інстанції протирічить федеральним статутам або коли два або більше судів другої інстанції різні рішення засновуючись на тому ж федеральному статуті.

which arise when two or more groups of people all with their own languages come in contact with each other,
які виникають, коли дві або більше груп людей, що мають власні мови, стикаються один з одним

When two or more items of work equipment used for lifting non-guided loads are installed
Якщо дві або більше одиниць виробничого обладнання, призначеного для підіймання некерованих вантажів, установлено

Furthermore, fear is especially likely to be elicited when two or more of these conditions are present simultaneously,
Крім того, страх особливо схилений збуджуватися, коли два або більш з цих умов присутні одночасно, наприклад, гучний звук,

when a judgement of a court of second instance offends a federal statute disposition or when two or more second instance courts make different rulings on the same federal statute.
проводить Спеціальну Апеляцію(Recurso Especial), коли рішення суду другої інстанції протирічить федеральним статутам або коли два або більше судів другої інстанції різні рішення засновуючись на тому ж федеральному статуті.

when a judgement of a court of second instance offends a federal statute disposition or when two or more second instance courts make different rulings on the same federal statute.
проводить Спеціальну Апеляцію(Recurso Especial), коли рішення суду другої інстанції протиречить федеральним статутам або коли два або більше судів другої інстанції різні рішення засновуючись на тому ж федеральному статуті.

When two or more Contracting States have enacted uniform laws in relation to custody of children or created a special system of recognition
Якщо дві чи більше Договірних Держав запровадили однакові закони стосовно опіки над дітьми або створили спеціальну систему визнання

When two or more robots collide,
Якщо двоє або декілька роботів зіштовхуються,

Currency correlation happens when two or more currency pairs move in conjunction with one another.
Кореляція валюти відбувається, коли ціна двох або більше валютних пар змінюється в тісному зв'язку одна з одною.

It happens most often when two or more drugs that affect serotonin levels are used simultaneously.
Зазвичай це трапляється, коли одночасно використовують два або більше препарату, що впливають на рівень серотоніну.

There are rare exceptions due to a hereditary factor when two or more follicles can grow.
Бувають рідкісні винятки, обумовлені спадковим фактором, коли може рости два та більше фолікулів.

In medicine, the diagnosis of alcoholism is positive when two or more of the following conditions are present.
В медицині діагноз алкоголізму є позитивним, коли присутні два або більше з наступних умов.

In a medical context, alcoholism is said to exist when two or more of the following conditions is present.
В медицині діагноз алкоголізму є позитивним, коли присутні два або більше з наступних умов.

It also provides for redundancy and fault tolerance when two or more domain controllers are deployed within a domain.
Він також забезпечує надмірність і відмовостійкість при розгортанні в домені двох або більше контролерів домену.

Synergy happens when two or more people work together to create something better than either one could have accomplished alone.
Синергія досягається тоді, коли дві або більше людини працюють разом для того, щоб створити щось краще, ніж це міг би зробити кожен з них окремо.