WHEN WE THINK ABOUT - переклад на Українською

When we think about population parameters to get the population standard deviation, we just take

Коли ми міркуємо про параметри загальної сукупності для того аби отримати стандартне відхилення загальної сукупності,

When we think about Greek art,

Коли думаємо про нього, то бачимо ці чисті,

When we think about which model of the dining table to choose,

Коли ми замислюємося про те, яку модель обіднього столу вибрати,

When we think about the dreams we have, and the dent we

Коли ми думаємо про свої мрії, та про те, що б хотіли залишити після себе,

But when we remember that it was a global war and especially when we think about what happened in India,

Але коли ми згадуємо про світову війну та, особливо, коли ми думаємо про те, що сталося в Індії,

When we think about ice, he often is represented as an ordered crystal phase of water,

Коли ми замислюємося про лід, найчастіше він уявляється як упорядкована кристалічна фаза води,

especially when we think about its down sides;

особливо коли ми думаємо про його недоліки, як то: понаднормова праця,

When we think about the high point of Greek culture,

Коли ми думаємо про кульмінацію грецької культури,

When we think about changing jobs,

Коли ми думаємо про зміну роботи,

And when you see these stoves, I think it's obvious that it's a stupid thing that usually, when we think about other countries,

І коли ви побачите ці плити, я думаю, очевидно, що це дурна річ, що зазвичай, коли ми думаємо про інші країни, ми гадаємо,

When we think about ice, he often is represented as an ordered crystal phase of water,

Коли ми замислюємось про лід, найчастіше він уявляється як упорядкована кристалічна фаза води,

Okay, so, but when we think about 19th century imperialism,

Добре, отже, коли ми задумуємося про імпераілізм 19-го сторіччя,

When we think about the history of war memorials,

Коли думаємо про історію воєнних меморіалів,

When we think about why we hear,

Коли ми задумуємося над тим, чому ми чуємо,

But when we think about games, a lot of times we think about stuff like this:

Утім, коли думаємо про ігри, найчастіше ми уявляємо"стрілялки",

complete assessment may be a reason why, when we think about the selection, we see the classic situation of“a glass half full or half empty”.

повної оцінки може бути причиною, через яку ми бачимо класичну ситуацію про«стакан наполовину повний чи наполовину порожній», коли думаємо про відбір.

about trying to listen to trees when we think about what it is difficult to remember.

спробу слухати дерева, коли думаємо про те, що важко згадувати.

why do we sort of drop all that intelligence when we think about trust more abstractly?

довіра розмежовується, чому ми забуваємо ці знання, коли думаємо про довіру більш абстрактно?

When we think about how people work,

Коли ми думаємо про те, як люди працюють,

So when we think about labor, we usually think about motivation and payment as the same thing,

Коли ми думаємо про роботу, то на думку спадають мотивація і оплата як споріднені речі, але насправді до цього переліку варто додати ще й значимість,