WHEN YOU'RE YOUNG - переклад на Українською

• коли ви молоді

Приклади вживання When you're young Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you're young-- and in many parts of the world,
Якщо ви молодий, і в багатьох частинах світу- жінка, ви часто чуєте від досвідчених політиків:"Вам не

She said:“It's not bad to be skinny when you're young but it's very bad when you're old.”.
Як висловилася доктор Кавас:«Добре бути худим, коли ти молодий, але дуже погано бути худим, коли ти старий».

Kawas also added,"It's not bad to be skinny when you're young but it's very bad to be skinny when you're old".
Як висловилася доктор Кавас:«Добре бути худим, коли ти молодий, але дуже погано бути худим, коли ти старий».

When you're young, you haven't felt the power of rejection the same way, but you take every«no» a little harder.
Коли ти молодий, ти просто по іншому відчуваєш відмову, але кожне"ні" тобі дається досить важко.

A third single,"Maids, When You're Young Never Wed an Old Man" reached number 43 in December 1967.
Третій сингл, Maids, When You're Young Never Wed an Old Man досяг 43 місця в грудні 1967.

When you're young, you recognize that your whole life seems to be ahead of you..
Коли ви підліток, ви відчуваєте, що все ваше життя попереду вас..

When you're young, shallow as it is, you feel like you can skate by on your looks to at least hook in your man and eventually make him see how awesome your personality is, too.
Коли ви молоді, неглибокі, як ви, ви відчуваєте, як ви можете кататися на на ваших поглядах, принаймні гак у вашій людині і в кінцевому підсумку змусити його побачити, як дивовижна ваша особистість, теж.

is to be aggressive with your retirement investments when you're young and then, when you approach retirement, move your investments to less aggressive and less volatile investments that you can rely on more.
бути агресивними з пенсійними інвестиціями, коли ви молоді, а потім, коли ви наближаєтеся виходом на пенсію, перемістити свої інвестиції в менш агресивні і менш леткі інвестиції, які ви можете розраховувати на більше.

When you're young and healthy, premiums are inexpensive, and this is the best time to take advantage of the fact that premium costs will only increase as you age.
Коли ви молоді і здорові, премій коштують недорого, і це найкращий час, щоб скористатися тим, що страхових внесків буде тільки збільшуватися з віком.

That song for me always exemplified kind of how you feel when you're young, when you know that there's a piece of yourself that you haven't really put together yet.
Ця пісня є описом того, як ти себе відчуваєш, коли ти молодий, коли ти знаєш, що є ще одна частина тебе, що ви насправді не разом.

Unless you're sure what you want to do and where the leading center for it is, your best bet is probably to try living in several places when you're young.
Якщо ви ще не впевнені, чим хочете займатися, і де головний центр для тих, хто займається цим, то найефективніше, напевно, спробувати пожити в кількох містах, поки ви ще молоді.

When you are young, tells her friends everything.
Коли ви молоді- розповідаєте подругам все.

Life insurance when you are young and healthy makes really good sense.
Отримання страхування життя, коли ви молоді і здорові це просто розумний.

And when you are young, you are not very formalised.
Коли ти молодий, тобі не так часто відмовляють.

When you are young, you have many choices.
Поки ти молодий- у тебе є вибір.

Especially when you are young.
Особливо, коли ти молодий.

When you are young, you can do what you want.
Коли ви молоді, ви думаєте, що можете робити все, що хочете.

Specially when you are young.
Особливо, коли ти молодий.

When you are young, you think you can do anything.
Коли ви молоді, ви думаєте, що можете робити все, що хочете.

When you are young, your life is full of surprises.
Коли ти молодий, життя наповнене пригодами.