WHEN YOUNG - переклад на Українською

• коли молоді
• коли маленькі
• в молодості
• коли юний
• коли молодий
• замолоду

Приклади вживання When young Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tanelorn performed without keyboards until the January of 2008, when young and talented Nino Esiava joined and revived the instrument.
Tanelorn існував без клавішника до січня 2008 року, коли молода і талановита клавішниця Nino Esiava приєдналась до колективу.

It is fair to say that mutations are also used when young people want to live together
Варто сказати, що мута також використовується, якщо молоді люди хочуть пожити разом і краще пізнати один одного перед тим,

When young people are employed by more than one employer,
Якщо молода особа працює більше ніж на одного роботодавця,

When young are transferred to a full-fledged diet,
Коли дитинчат переводять на повноцінний раціон,

And it when young boys who looked around at your presence really need your support.
І це в той час, коли молодим пацанам, які очима шукали вашу присутність, дійсно потрібна ваша підтримка.

When young people start to live in marriage
Коли молоді люди починають жити в шлюбі

Even now, when young people are more free to choose the second half,
Навіть зараз, коли молоді люди стали більш вільні у виборі другої половинки,

including vegetables and fruit, may have significantly lower breast cancer risk than those who eat less dietary fiber when young.
овочів,- можуть мати значно більш низький ризик розвитку раку молочної залози, ніж ті, хто замолоду споживає менше харчових волокон.

When young people(18-34 years old)
Коли молоді люди(18- 34 років)

The history of the brand started in 1984, when young designer Thomas Sabo opened his own studio in Bavaria
Історія бренду почалася у 1984, коли молодий дизайнер Томас Сабо відкрив власну майстерню в Баварії

And when young people turn on the radio,
І коли молоді люди звертаються по радіо,

The same can be said for special youth groups, when young people come to school with gothic make-up
Те ж саме можна сказати і про особливих молодіжних угрупованнях, коли молоді люди приходять до школи з готичним макіяжем чи пірсингом в губі

On days when young adults ate more FV,
У ті дні, коли молоді люди їли більше овочів

Therefore at the university when young people become more senior
Тож в університеті, коли молоді люди стають старшими

with UNDP we have a project- My career, when young people can register and can make a test about their future prospects, what profession they are suitable for.
з ПРООН у нас є проект“Моя кар'єра”, коли молоді люди можуть скласти тест щодо своєї майбутньої професії.

When young solders and servicemen were sent in 1986-1987 to clean up the aftermath of the Chornobyl Nuclear Disaster,
Коли молодих солдат і службовців відправляли в 1986- 1987 рр. ліквідувати наслідки аварії на Чорнобильській АЕС,

The desire to get into someone else's life can be expressed in an unwanted matchmaking, when young people, who see each other for the first time,
Прагнення влізти в чуже життя може виражатися в небажаному сватання, коли молодих людей, вперше бачать один одного, закривають в одному приміщення,

triggered to expand when young drivers are reckless behind the wheel;
які спрацьовують тоді, коли молоді водії безвідповідально поводяться за кермом,

a lower hormonal stress response when young, and as adults they performed better on several memory tasks than the early-stress exposed mice whose mothers did not receive a nutritional supplement.
рівень метіоніну в мозку, а нижча гормональна реакція на стрес у молодості, а дорослі вони виконували краще на декілька завдань пам'яті, ніж ранні стресові миші, що не отримували харчових добавок.

When young children learn english,
Коли малі діти вивчають англійську,