WHEN YOUNG in Swedish translation

• när unga
• då unga
• när små
• när unge
• när ung

Examples of using When young in English and their translations into Swedish

When young Tammas Baxter was seized by Beelzebub, I administered the last rites.
När unge Tammas Baxter låg för döden gav jag honom sista smörjelsen

To have more than one power when young… It is not unknown for supers.
Det är inte okänt för supers för att ha mer än en kraft när ung.

When young plants will have fourth true leaves,
När unga växter kommer att ha fjärde sanna löv,

When young bowlers hit the pins they are more inclined to become normal bowlers.
När unga bowlare slå ner käglorna istället så är de mycket mer benägna att bli vanliga bowlare.

It's because there is in their heart a dissatisfaction. When young people fall victim to an addiction.
Är det för att de i sitt hjärta känner ett missnöje. När unga människor blir offer för ett beroende.

When young people fall victim to an addiction, it's because there is in their heart a dissatisfaction.
Är det för att de i sitt hjärta känner ett missnöje. När unga människor blir offer för ett beroende.

And hopefully we're coming out of it, but when young people, a person reaches the age of puberty.
Och jag tror att vi, förhoppningsvis kommer vi ut ur det, men när unga människor, en person når puberteten.

When young Mathayus witnesses his father's death at the hands of an evil military commander, his quest for vengeance transforms him into the most feared warrior of the prehistoric world.
När den unge Mathayus blir vittne när hans far dödas i den gamla världen så förvandlar hans jakt på hämnd honom till en fruktad krigare.

Description: When Young& Happy opened its doors over 20 years ago we were the first independent youth hostel in Paris.
Beskrivning: När Young& Happy öppnade sina dörrar mer än 20 år sedan vi var den första oberoende vandrarhem i Paris.

was proclaimed emperor when young Emperor Gordian III died on a campaign against the Sasanians.
utropades till kejsare när den unge kejsar Gordianuus III dog under ett fälttåg mot sasaniderna.

The annual Lavender Harvest is a special time when Young Living employees and distributors gather to harvest fragrant lavender at the end of the growing season.
Den årliga lavendelskörden är ett särskilt tillfälle i slutet av odlingssäsongen då Young Living-medarbetare och distributörer samlas för att skörda vår väldoftande lavendel.

When young script writer Joe Gillis appears outside Norma's door,
När den unge manusförfattaren Joe Gillis dyker upp på Normas trappsteg,

At a time when young Europeans are some of the main victims of the economic crisis, we should support all initiatives aimed at improving the situation of young people
Vid en tid då unga EU-medborgare är bland de största offren för den ekonomiska krisen bör vi stödja alla initiativ som syftar till att förbättra situationen för ungdomar

That smoking was actually good for you. during a time when young people like him A paratrooper in World War II,
STADIGA NERVER MINDRE NIKOTIN vid en tid då unga människor som han blev itutade Som fallskärmsjägare i Andra

That smoking was actually good for you. A paratrooper in World War II, he got hooked on cigarettes during a time when young people like him were being sold the idea.
STADIGA NERVER MINDRE NIKOTIN vid en tid då unga människor som han blev itutade Som fallskärmsjägare i Andra världskriget blev han rökare… att rökning faktiskt var bra för en.

However, when young men returned from the hell of the trenches,
Då unga män återvände från skyttegravarnas helveten,

this has become a major challenge for Europe at a time when young Europeans deprived of employment are threatened with social exclusion and poverty.
har blivit en stor utmaning för Europa vid en tidpunkt då unga européer som saknar sysselsättning hotas med social utestängning och fattigdom.

so in the case when young parents scandal,
så i de fall då unga föräldrar skandaliseras,

Were being sold the idea during a time when young people like him that smoking was actually good for you. A paratrooper in World War II,
Som fallskärmsjägare i Andra världskriget blev han rökare… STADIGA NERVER MINDRE NIKOTIN vid en tid då unga människor som han blev itutade

The idea behind Volvo Amazon comes to grow out of a project called P 1200(the PV 444 was called P 1100 internally) when young designer Jan Wilsgaard gets the assignment to- among several existing suggestions- come up with a feasible solution.
Idéen bakom Volvo Amazon kommer att växa fram ur ett projekt som kallas P 1200(PV 444 benämndes P 1100 internt) då den unge designern Jan Wilsgaard får uppdraget att, bland flertalet befintliga förslag, finna en rimlig lösning.