WHEN YOUNG in Slovak translation

• keď mladý
• keď mladí
• v mladosti
• keď mladé
• keď mladá

Examples of using When young in English and their translations into Slovak

in particular bright when young.
zelenej), najmä jasná, keď mladý.

to be taught alike, especially when young, how to use them.
ľudia vždy mali zbrane a tiež aby sa učili, hlavne v mladosti, ako ich používať.

When young plants grow enough
Keď mladé rastliny rastú dosť

To preserve liberty it is essential that the whole body of people always possess arms and be taught alike, especially when young, how to use them”.
K zachovaniu slobody je nevyhnutné, aby ľudia vždy mali zbrane a tiež aby sa učili, hlavne v mladosti, ako ich používať.”.

the reality of our experience when young women and mothers are willing to embark on a nutritional balancing program for themselves.
realita z našich skúseností, keď mladé ženy a matky sú ochotné začať s programom nutričného vyvažovania.

When young eggplants grow to 25 cm,
Keď mladé baklažány vyrastú do 25 cm,

Sometimes there are situations when young shoots grow in the wrong direction,
Niekedy sú situácie, keď mladé výhonky rastú nesprávnym smerom,

When young kids stretch the truth
Keď mladé deti roztiahnú pravdu

When young weeds reach a height of 10-15 cm,
Keď mladé buriny dosiahnu výšku 10-15 cm,

When young plants reach a height of 25-30 cm,
Keď mladé rastliny dosiahnu výšku 25-30 cm,

Curatives, which are designed to kill immature larvae, should be applied in late summer or early fall when young grubs are actively feeding on grass roots.
Vulkanizačné, ktoré sú určené na zabíjanie nezrelých lariev, by sa mali aplikovať koncom leta alebo začiatkom jesene, keď mladé grúby aktívne živia korene trávy.

If when young you were always scolded or made to feel inadequate in some way,
Ak ste boli mladí, kedy ste boli vždy pokúšaní alebo sa cítili nepríjemne nejakým spôsobom,

(ii) when young stock from organic broodstock or holdings are not available, non-organically produced animals
Ak mladé jedince z ekologických chovov generačných rýb alebo ekologických sádok nie sú k dispozícii,

The archive dates to 1963, when Young made his first recording in Canada.
Archív siaha od súčasnosti až do roku 1963, keď Youngovi vyšiel v Kanade prvý album.

At a time when young Europeans are some of the main victims of the economic crisis,
V čase, keď mladí Európania patria k hlavným obetiam hospodárskej krízy,

uncertainty most strongly manifested precisely in the period of youth, when young men plan
tuhosť a neistoty najsilnejšie prejavuje práve v období mládeže, keď mladí muži plán

to develop their talents when young, to work with full rights during their active years
smel rozvinúť svoje talenty v mladosti, pracovať s plnými právami počas produktívneho veku

This is frequently the case when young people(like many of our readers) go off to college
Konflikty sa napríklad často vyskytujú, keď mladí ľudia odchádzajú na vysokú školu

to develop their talents when young, to work with full rights”, and enjoy a dignified retirement.
smel rozvinúť svoje talenty v mladosti, pracovať s plnými právami počas produktívneho veku a prežívať dôstojný dôchodok v starobe.

As a rule, this is done in the spring, when young stems, not older than two years,
Spravidla sa to robí na jar, keď mladé stonky, nie staršie ako dva roky,