WHEN YOUNG in Danish translation

• når unge
• når young

Examples of using When young in English and their translations into Danish

She lives with her brother after losing both parents when young, and believes that her biological brother loves her….
Hun bor sammen med sin bror efter at have mistet begge forældre, når unge, og mener, at hendes….

When young people are seriously injured:
Hvis unge mennesker kommet alvorlig til skade:

When young citizens seize the opportunity to become business owners they meet a series of requirements from the public sector that do not match their professional competences or interests.
Når de unge kaster sig ind i tilværelsen som virksomhedsejere, mødes de af en række krav fra det offentlige, som hverken modsvares af deres faglige kompetencer eller interesser.

When young Tammas Baxter was seized by Beelzebub, I administered the last rites.
Da unge Tammas Baxter lå for døden gav jeg ham den sidste olie

When young people become seriously ill,
Hvis unge mennesker er blevet alvorligt syge,

including when young birds become able to fly.
nogle af artens yngleadfærd, deriblandt hvornår ungerne bliver flyvedygtige.

in particular bright when young.
isà r lyse, når unge.

of his parents children, his older brother David died when young so William was brought up as an only child.
hans ældre bror David døde, når de unge så William blev bragt op som et eneste barn.

When young Harry stepped into Flourish
Da unge Harry… gik ind hos Flourish& Blotts,

there were two very pretty Spanish ones, who had been carried away by the Indians when young, and could now only speak the Indian tongue.
meget smukke spanske Piger, der som ganske unge vare blevne førte bort af Indianerne og nu kun kunde tale det indianske Sprog.

A paratrooper in World War II, he got hooked on cigarettes that smoking was actually good for you. were being sold the idea during a time when young people like him.
Den idé, at rygning var godt for dig. DU VIL HAVE ROLIGE NERVER i en tid, hvor unge mennesker som han blev solgt Som faldskærmssoldat i krigen faldt han for cigaretter.

Were being sold the idea during a time when young people like him A paratrooper in World War II, he got hooked on cigarettes that smoking was actually good for you.
Den idé, at rygning var godt for dig. DU VIL HAVE ROLIGE NERVER i en tid, hvor unge mennesker som han blev solgt Som faldskærmssoldat i krigen faldt han for cigaretter.

In fact when Young was 92 he gave a lecture in which he described how he had come to think of generalised curves:… the notion was inspired by bicycling
Faktisk når Young var 92 han gav et foredrag, hvori han beskrev, hvordan han var kommet til at tænke med generelle kurver:… Begrebet blev inspireret af cykling

When young people are seriously injured
Hvis unge mennesker kommet alvorlig til skade

You know, a lot of people say that college is the time when young men and women expand the way that they look at their world when they open their minds to new ideas
Man siger, at studietiden er den tid, hvor unge mænd og kvinder får udvidet deres horisont. Når de åbner deres sind for nye tanker og oplevelser

The second wedding anniversary is a time when young spouses are full of energy,
Det andet bryllupsdag er en tid, hvor unge ægtefæller er fulde af energi, de vil have sjov

But they really love it, when younger men wants them.
Men de virkelig elsker det, når yngre mænd vil have dem.

When younger youth start using instant messaging usually as pre-teens their social status is based on the number of friends they have in their contact list.
Når yngre ungdom begynde at bruge instant messaging normalt som præ-teenagere deres sociale status er baseret på antallet af venner, de har i deres kontakt liste.

Particularly if we have had bad experiences when younger, or if simply taught to be that way by watching our parents and peers.
Især hvis vi har haft dårlige erfaringer, når yngre, eller hvis blot lært at være på den måde ved at se vores forældre og kammerater.

Perhaps the most rewarding moments have come when younger faculty have undertaken the same goal
Måske det mest givende øjeblikke er kommet, når yngre fakultetet har forpligtet af samme mål