WHEN YOU PAY - переклад на Українською

• коли ви платите
• коли сплачуєш
• при оплаті
• якщо ви заплатили
• коли ви приділяєте
• коли ви оплачуєте

Приклади вживання When you pay Англійська мовою та їх переклад на Українською

A superb solution will usually supply you six months for the price of 3 when you pay up front.
Гарне обслуговування, як правило, дають вам 6 місяців за ціною 3, якщо ви заплатили фронт.

when you go to church, when you pay.
ідеш до церкви, коли сплачуєш податки….

You are affecting your credit score positively each month when you pay your bills on time.
Ви зачіпають ваш рахунок кредиту позитивно кожен місяць, коли ви платите ваші рахунки вчасно.

rather the amount is specified to the waiting staff when you pay.
скоріше, сума вказується персоналу, який чекає, коли ви платите.

when you go to church, when you pay your taxes.
коли йдеш на роботу, до церкви, коли сплачуєш податки.

You can feel it when you go to work… when you go to church… when you pay your taxes.
Ти відчуваєш її, коли працюєш, ідеш до церкви, коли сплачуєш податки….

every month when you pay deductions is compared to the average salary in Ukraine.
тобто кожен місяць, коли ви платили внесок, порівнюється з середньою зарплатою по Україні і виводиться коефіцієнт.

When you pay with a card or make an advance payment to us,
Коли ви розплачуєтеся картою або перераховуєте нам аванс на карту,

Do not forget about it when you pay in a cafe, restaurant, taxi or with a guide.
Не забувайте про це, коли розраховуєтесь в кафе, ресторані, таксі або з екскурсоводом.

Remember information you enter on different pages when you pay or order, so you do not have to enter all the information over and over again.
Пам'ятати інформацію, яку ви надаєте на різних сторінках під час оплати або замовлення, щоб вам не потрібно було зазначати цю інформацію кілька разів;

And it is very insulting when you pay a considerable amount for a fake,
І буває дуже прикро, коли платиш чималу суму за підробку,

When you pay via PayPal, you are under the PayPal Buyer's Protection Program.
У разі оплати через PayPal на вас також розповсюджується дія Програми захисту покупців PayPal.

When you pay the tax in Tennessee,
Якби ви сплачували такий податок в Теннесі,

When you pay with your bank account(also known as direct debit),
Коли ви сплачуєте, використовуючи свій банківський рахунок(прямий дебет),

When you pay too little,
Якщо ж Ви платите занадто мало,

data at FreedomPop when you pay a one time activation fee.
текст та дані у FreedomPop, коли ви сплачуєте одноразову плату за активацію.

help build a positive credit history, even when you pay on time.
авто страхові платежі не допомагають побудувати позитивну кредитну історію, навіть якщо ви платите вчасно.

When you pay the FlCA tax, we will talk about that in more detail in future videos, when you pay that tax, you're not actually putting it into a separate account you will then tap into later.
Коли Ви платите податок згідно з Законом ОФСС, про нього поговоримо детальніше у наступному відео, коли Ви платите цей податок, ви по суті не кладете ці гроші на окремий рахунок, яким потім користуватиметесь.

If you're in a financial situation that when you pay all your bills and you have nothing left,
Якщо ви знаходитесь у фінансовому становищі, що, коли ви платите всі свої рахунки, і ви нічого не залишилося,

since you might be asked for them when you pay for services like car rental,
може бути запит для них при оплаті послуг як оренда автомобіля,