WHERE IT COULD - переклад на Українською

• де він може
• коли це може
• де її можна

Приклади вживання Where it could Англійська мовою та їх переклад на Українською

used it in buildings where it could stand on its own
використовували його у будівлях, де він міг стояти самостійно

there really is no telling where it could take the ensuing dialogue
насправді не розповідається, де це може тривати діалог,

abundant on the moon where it could be mined, something which has already attracted interest
в достатку зустрічається на Місяці, де його можна видобувати, що привертає інтерес з боку ряду підприємств

that technically could have worked, but it had this one-year political window where it could have happened.
яка з технічної точки зору була працездатна, але політичне"вікно", коли все могло вийти, було всього рік.

According to ETOPS standards the route of two-engine airplane had to be made in such a way it may always stay in the limit of certain flight time till the nearest aerodrome where it could make emergency landing in case of one of the engines' malfunction.
За нормами ETOPS маршрут двомоторного літака повинен бути побудований таким чином, щоб він постійно перебував у межах певного часу польоту до найближчого аеродрому, де можна було б зробити вимушену посадку в разі відмови одного з двигунів.

proposed a mechanism that drives more mutation specifically in regions of the yeast genome where it could be most adaptive.
запропонувала механізм, який викликає більше мутацій гена дріжджів в тих регіонах, в яких може стати найбільш адаптивним.

Adding to the confusion for modern scholars attempting to unravel these complex metrological systems was the fact that a single sign might be used in several systems, where it could mean different multiples of the base unit.
Додавання до плутанини для сучасних вчених, які намагаються розгадати ці складні метрологічні системи був той факт, що один знак може бути використаний в декількох системах, де це може означати різні кратні базового блоку.

in the habitable zone, the location around a star where it could potentially have liquid water to sustain life,” Dr Burke explained.
перебувають у потенційно" населеної"зоні поблизу зірок, на яких може виявитися вода в рідкому стані, необхідна для підтримання життя",- розповів Берк.

Yet it was a hostility to the old order that never acquired a systematic political existence to the point where it could generate its own ideology
Тим не менш, це було такеж вороже ставлення до старого порядку, який ніколи не набув систематичного політичного існування, до того моменту коли він міг би створити свою власну ідеологію,

competence to decide main issues of life to the level closest to people, where it could be done with maximum effect(this is the principle of subsidiarity).
компетенції вирішувати основні питання життя на найбільш наближеному до людини рівні, де це можна зробити найбільш ефективно(це є принцип субсидіарності).

serves to relocate a scar to the regions where it could normally match the natural creases on the skin,
служить для переміщення шрам у регіони, де вона може нормально матч природних складки на шкірі,

start to find out who had access to it and where it could have gone, but ultimately it's not watertight to say that,
з'ясувати, хто мав доступ до нього і куди вона могла подітися, але в кінцевому рахунку це не водонепроникні сказати, що, ви знаєте,

The experiment was not described in any scientific journal, where it could be studied by other genetic experts,
Експеримент не був описаний у жодному науковому журналі, де його могли б вивчити інші експерти-генетики, а самих новонароджених близнят,

but it had this one-year political window where it could have happened. So it didn't happen.
яка з технічної точки зору була працездатна, але політичне"вікно", коли все могло вийти, було всього рік,

Zemenchik says the technology could function just as well in a standard cabbed tractor where it could use real-time weather
AFS Роб Земенчик повідомив, що дана технологія здатна так само працювати на стандартних тракторах з кабіною, де вона могла б реальному часі використовувати метеорологічні

Zemenchik says the technology could function just as well in a standard cabbed tractor where it could use real-time weather
за словами Роба Земенчика, дана технологія здатна так само працювати на стандартних тракторах з кабіною, де вона могла б реальному часі використовувати метеорологічні

in the habitable zone, the location around a star where it could potentially have liquid water to sustain life," Dr Burke told BBC News.
перебувають у потенційно" населеної"зоні поблизу зірок, на яких може виявитися вода в рідкому стані, необхідна для підтримання життя",- розповів Берк.

Do not use the headset where it can endanger your safety.
Використовуйте навушники в місцях, де це може загрожувати Вашій безпеці.

Tehran is trying to somehow change where it can.
Тегеран намагається якось змінити там, де може.

Focus on finance and investment and where it can add the greatest value;
Фокус на фінансах та інвестиціях, і де вони можуть принести найбільшу користь;