WHERE THEY FOUND - переклад на Українською

• де вони знайшли
• де виявили
• де були виявлені

Приклади вживання Where they found Англійська мовою та їх переклад на Українською

police then went to his home, where they found a further 40 boxes of undelivered mail that included bank statements,
поліція відправилася в його будинок, де виявила ще 40 ящиків непоставленої пошти, які включали банківські виписки,

The detention, which took place in the Gomel region for the apartment of Belarusian, where they found weapons, no relation to the border do not have,” said Chical.
І затримання, яке відбулося в Гомельській області на квартирі в білоруса, де знайшли зброю, ніякого стосунку до кордону не має",- сказав Цигикал.

Researchers from the University of Connecticut backed up this theory in a small 2010 study, where they found that most children did not begin so-called“contagious yawning” until they were around four years old- generally the age when empathy skills begin to develop.
Дослідники з університету Коннектикуту підтримали цю теорію, коли виявили, що так зване"заразне позіхання" починається у дітей тільки тоді, коли їм виповнюється чотири роки- це вік, коли навички емпатії починають розвиватися.

arrived on call in one of the apartments, where they found a few drunken men
12 листопада приїхали за викликом в одну з квартир, де застали кількох п'яних чоловіків

Spain, where they found guns, cash and encrypted phones, the NCA said.
Іспанія, де вони виявили зброю, готівкові гроші і зашифровані телефони, повідомляє NCA.

the National Geographic team scanned an area in the port of Acre, where they found a fortress of The Knights Templar used in the Third Crusade- where a car park now stands.
доктор Альберт Лін і команда National Geographic переглянули територію в порту Акко, де знайшли фортецю тамплієрів, що використовувалася в Третьому хрестовому поході, де зараз стоїть автостоянка.

conducted a search of the country estate of the applicant's father, where they found the gun with which the police officer had been killed.
двох понятих провели обшук у заміському будинку батька заявника, де було знайдено пістолет, з якого було вбито працівника міліції.

Spain, where they found guns, cash and encrypted phones, the NCA said.
Іспанія, де вони виявили зброю, готівкові гроші і зашифровані телефони, повідомляє NCA.

they finally made it to refugee camps where they found safety, and he would spend the next seven years in Kenya in a refugee camp.
поки вони нарешті дісталися табору біженців, де вони знайшли безпеку, і він провів наступні сім років в таборі біженців в Кенії.

analyzed sediments from the same geological epoch levied on Australian shores and China where they found chemical evidence showing that the ocean was missing oxygen
проаналізували відкладення в одній і тій же геологічної епохи, що стягується на узбережжі Австралії та Китаї, де вони знайшли хімічні докази того, що в океані не вистачає кисню і міститься багато бактерій,

large numbers of single women in the United States traveled to large cities such as New York where they found work in factories
XX століть велика кількість одиноких жінок у Сполучених Штатах Америки переїхала до великих міст, таких як Нью-Йорк, де вони знайшли роботу на фабриках

Where they find the strength… I can't imagine.
Як він знаходить сили жити- не уявляю….

They break into a female dormitory where they find the deceased naked body of a zombie.
Вони вриваються в гуртожиток для жінок, де знаходять тіло померлого зомбі.

abandoned base, where they find the diary of Andrew Thurgood,
вже покинутої бази, де знаходять щоденник Ендрю Тергуда,

Soon they get to the desert planet Tatooine, where they find an older Jedi knight Obi WAN Kenobi
Незабаром вони потрапляють на пустельну планету Татуїн, де їх знаходять постарілий лицар джедай Обі Ван Кенобі

Other bacteria can penetrate into the trichomonads, where they find protection from the immune system and drugs.
Інші бактерії можуть проникати всередину трихомонади, де знаходять захист від імунної системи і ліків.

Modern lodge owners often use itroom as a kind of storeroom, where they find a place unnecessary things.
Часто сучасні власники лоджії використовують цеприміщення в якості своєрідної комори, де знаходять місце непотрібні речі.

Cooper chase Beaumont through the mines, where they find a map to the Lake of the Moon.
Купер переслідують Бомонта в печерах, де знаходять мапу з координатами«Місячного озера».

Men who often use the services of putan advertise these establishments to nothing, they themselves understand where they find a companion for one night.
Чоловікам, які часто користуються послугами повій реклама даних закладів ні до чого, вони самі розуміють, де їм знайти собі супутницю на одну ніч.

Very quickly ascending these bacteria get into the prostate, where they find ideal conditions for their livelihood.
Дуже швидко висхідним шляхом ці бактерії потрапляють в простату, де знаходять ідеальні умови для своєї життєдіяльності.