WHERE THEY WORK - переклад на Українською

• де вони працюють

Приклади вживання Where they work Англійська мовою та їх переклад на Українською

at the company where they work, about the possible problems
на підприємстві яких вони працюють, про можливі проблеми

We do not care where they live, where they work, with whom they talk, the language they speak, and so on.
Нам абсолютно все одно, де вони живуть, де працюють, з ким спілкуються, якою мовою говорять і так далі.

The truckers are unable to afford to live in the countries where they work.
Водії кажуть, що не можуть дозолити собі жити в тих країнах, у яких працюють.

After all, in many European countries, farmers actually mostly lease the land where they work.
Адже у багатьох європейських країнах фермери фактично здебільшого орендують землю, на якій працюють.

In particular, legal labor migrants pay taxes in those countries where they work, but not in Ukraine.
Зокрема, легальні трудові мігранти платять податки в тих країнах, де працюють, а не в Україні.

Legal labor migrants pay taxes in those countries where they work, but not in Ukraine.
Легальні трудові мігранти, наприклад, сплачують податки в тих країнах, де працюють, а не в Україні.

Experience shows that most workers do not even know what impact they have on the perception of the buyer of the company where they work.
Досвід показує, що більшість співробітників навіть не підозрюють про те, як вони впливають на сприйняття покупцем компанії, в якій вони працюють.

Of course, most people are more or less adequate in reality, so they will not deliberately destroy the company where they work.
Звичайно, більшість людей у житті більш-менш адекватні, тому свідомо руйнувати компанію, у якій працюють, не будуть.

For example, some people believe that gas companies are polluting the water in the territories where they work or do not pay taxes.
Наприклад, дехто вважає, що газовидобувні компанії забруднюють воду на територіях, де працюють, або ж не платять податків.

not to live where they work.
де працюють, а не працювати там, де живуть.

Thus the influence of economic causes is pressed below the surface, where they work surely and slowly.
В результаті вплив економічних факторів виявляється прихованим під поверхнею, де вони діють повільно, але напевне.

It's also possible that the differences between where a person lives and where they work play a role in their overall exposure to pollutants.
Можливо також, що різниці між тим, де людина живе і де вона працює, грають певну роль у загальний вплив забруднюючих речовин.

More and more employees are making a move toward self employment where they are able to determine when and where they work, their fees, the types of projects they accept as well as their project deadlines.
Все більше і більше співробітників роблять крок до самостійної зайнятості, де вони можуть визначити, коли і де вони працюють, їхні гонорари, типи проектів, які вони приймають, а також їх терміни виконання проекту.

commit several hours a day to Iowa BIG, where they work with over 100 local organizations(businesses,
кілька годин на день проводять із Айова БІГ, де вони працюють із понад сотнею місцевих організацій,- комерційних,

is carried out at the department where they work.
здійснюється на кафедрі, де вони працюють.

are supported at the point where they work, and do not cause bending, as in the classic crankshaft.
підтримуються у точці, де вони працюють, і не викликають згину, як у класичному колінчастому валіті.

Last year, the Kremlin designated an FSB agent to each of the 11 associations in Moscow, where they work with a fan liaison officer- often a elderly hooligan from each firm- in an attempt to control their members.
В минулому році Кремль призначив по агентові ФСБ в кожен з 11 клубів Москви, де вони працювали з представниками[клубів] зі зв'язків з фанам- зазвичай ними є керівники хуліганів від кожної"фірми"- в надії контролювати членів фанатських угруповань.

Last year, the Kremlin assigned an FSB agent to each of the 11 clubs in Moscow, where they work with a fan liaison officer- usually a senior hooligan from each firm- in an attempt to control their members.
В минулому році Кремль призначив по агентові ФСБ в кожен з 11 клубів Москви, де вони працювали з представниками[клубів] зі зв'язків з фанам- зазвичай ними є керівники хуліганів від кожної"фірми"- в надії контролювати членів фанатських угруповань.

Lastly, commuter towns arise when workers in a given area are not in a position to afford to live where they work and are compelled to seek residence in a different town where the costs of living are low.
Нарешті, міста-заробітчани виникають тоді, коли працівники певної місцевості не можуть дозволити собі жити там, де вони працюють, і змушені шукати місце проживання в іншому місті, де витрати на життя є низькими.

how they speak, and where they work.
як говорять і де працюють.