WHICH ARE IN - переклад на Українською

• які знаходяться в
• які є в
• які перебувають у
• яких розташована в
• яких знаходяться в
• яких входять в

Приклади вживання Which are in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enterprises which are in bankruptcy proceedings or in respect of
Податковий борг підприємств, які перебувають у процедурах банкрутства

you only need to select your photos, choose one of the graphics, which are in the program and click the slideshow.
вибрати одну з графічних тим, які є в програмі і натиснути кнопку створення слайдшоу.

Belarusian programmers writing applications for Apple and Microsoft, many of which are in the top most popular of these corporations.
Білоруські програмісти пишуть програми для Apple і Microsoft, багато з яких входять в топ найпопулярніших у цих корпорацій.

This frog was discovered in 2008 during an expedition to the PBO Foya mountains, which are in the Indonesian province of Papua.
Ця жаба була виявлена в 2008 році під час експедиції ПБО до гір Фойя, які знаходяться в індонезійській провінції Папуа.

Charles Cunningham was famous for his historical paintings, some of which are in Hermitage Palace in Saint Petersburg and also in Berlin.
Чарльз Каннінгем був художником, відомий своїми історичними картинами, деякі з яких знаходяться в Ермітажі в Санкт-Петербурзі, а також в Берліні.

Putin clearly described the geography of possible territorial claims, which are in close proximity to the borders of the EU member states.
Путін чітко окреслив географію можливих територіальні претензій, які перебувають у безпосередній близькості до кордонівкраїн-членів ЄС.

give it to the seven churches which are in Asia.
надіслати це сімом Церквам, які є в Азії.

most of which are in China and South Korea.
більшість з яких знаходяться в Китаї та Південній Кореї.

Creates special financial funds to help those EU members which are in the most rough situation;
Створює спеціальні фінансові фонди для надання допомоги тим членам ЄС, які перебувають у найбільш скрутному стані;

Khan has won fourteen Filmfare Awards for his work in Indian films, eight of which are in the Best Actor category(a record).
Хан виграв чотирнадцять акторських нагород за його роботу в Індійських фільмах, вісім з яких знаходяться в номінації Найкраща чоловіча роль.

technical means which are in use of the persons involved in the armed aggression;
технічних засобів, які перебувають у користуванні осіб, причетних до збройної агресії;

5 of which are in Japan and sells them in 100 countries.
5 з яких знаходяться в Японії, і продає їх в 100 країнах світу.

Finally you can configure certain filters to be applied on icons which are in one of three states.
Нарешті, ви можете налаштувати певні фільтри, які буде застосовано до піктограм, які перебувають у одному з трьох станів.

Model Gigi Hadid travels to a lot of exotic places, many of which are in different parts of the world.
Модель Гігі Хадід подорожує до багатьох екзотичних місць, багато з яких знаходяться в різних куточках світу.

In addition, the ownership Karpluk has seven apartments, four of which are in Bucha and three in Poland
Крім того, у власності В. Карплюка є сім квартир, чотири з яких знаходяться в Бучі і три- в Польщі,

5 of which are in Japan and sells them in 100 countries.
5 з яких знаходяться в Японії, і продає їх в 100 країнах світу.

8 of which are in the Best Actor category.
вісім з яких знаходяться в номінації Найкраща чоловіча роль.

13 of which are in the Odessa Blessunov Museum.
13 з яких знаходяться в Одеському музеї Блещунова.

fishermen pull down the birds' nests, many of which are in the Red Book of Belarus.
рибалки руйнують гнізда птахів, багато з яких знаходяться в червоній книзі Білорусі.

the instructions for which are in the package, should be used correctly.
інструкція до якої знаходиться в упаковці, повинна правильно застосовуватися.