Приклади вживання Which consisted of Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rus laws, which consisted of few generations.
Subsequently command of occupation forces initiated the so-called General Congress, which consisted of Romanians.
Згодом командування окупаційних військ ініціювало проведення так званого Генерального конгресу, який складався з румунів.After some time band released their first online EP"Drop of Dream", which consisted of five tracks and was written in the genre of Neoclassic Symphonic Metal.
Через деякий час виходить перший інтернет EP"Drop of Dream", який складався з п'яти треків і був написаний у стилі Neoclassic Symphonic Metal.the Thessians, who died with the detachment, which consisted of 300 Spartans.
прийняли смерть разом із загоном, який складався з 300 спартанців.In 1995, the Hampton brand introduced Hampton Inn& Suites, which consisted of two-room suite hotel rooms with living rooms and kitchen areas.
У 1995 році бренд Hampton представив Hampton Inn& Suites, який складався з двокімнатних номерів готелю з вітальнями та кухонними зонами.Blue stones replaced the circular colonnade of 30 trilithons, each of which consisted of two upright stones
Блакитні камені замінили кільцевою колонадою з 30 трилітів, кожен з яких складався з двох вертикальних каменівoutfits which consisted of dresses with eight styles,
наряди яких складалися з суконь, Applications for grants were accepted from consortia, which consisted of scientific institutions
Заявки на отримання грантів приймалися від консорціумів, до складу яких входили наукові інституціїKharkiv team, which consisted of staff members of various airport services,
Scientists collected 2 focus groups, each of which consisted of 44 women with Overweight.
Вчені зібрали 2 фокус-групи, кожна з яких складалася з 44 жінок з надмірною вагою.Ua and the evaluations of the expert council, which consisted of recognized industry professionals, were taken into account.
These"runners" formed part of a wider torch security team which consisted of motorcyclists, pedal cyclists,
Однак ці«бігуни» складають тільки одну частину більш широкої команди безпеки факела, яка складається з мотоциклістів, велосипедистів,The SMM visited a logistic centre in government-controlled Novotroitske(36km south-west of Donetsk) which consisted of two large military-style tents.
СММ відвідала логістичний центр у підконтрольному уряду смт Новотроїцьке(36км на південний захід від Донецька), який складається з двох великих військових наметів.The Atlantic Charter, which consisted of eight points, discussed in a general form the war aims
У документі, що складався з 8 пунктів, говорилося в загальній формі про цілі війниThroughout this period Chersonesos maintained the Roman garrison which consisted of detachments from the Italian I,
Всі ці роки Херсонес утримував римський гарнізон, що складався з підрозділів І Італійського,This tour featured their"Pizza Oven" lighting rig which consisted of 320 par lights arranged on a heavy moveable rig above the band.
У цьому турі була представлена освітлювальна установка«Pizza Oven», що складалася з 320 ламп, встановлених на масивній рухомій установці, яка висіла над гуртом.The guards, which consisted of Romanian soldiers
Охорона, що складалася з румунських солдатівFateful for the contestants decisions were made by the jury, which consisted of Denis Matvienko,
Доленосні для учасників кастингу рішення приймало журі, до складу якого, крім Дениса Матвієнка,Zau Seng commanded Brigade 1, which consisted of Battalions 1, 2 and 5.
Зо Сай командував бригадою 1, що складалася з батальйонів 1, 2 і 5.His"revolutionary" treatment, which consisted of bombarding her spleen with x-rays,
Його«революційний метод лікування, який полягав у бомбардуванні рентгенівськими променями її селезінки,
