WHICH INDICATES THAT - переклад на Українською

• яка вказує на те що
• що свідчить про те що
• який вказує на те що
• яка говорить про те що
• який означає що

Приклади вживання Which indicates that Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there are otherth side of the coin, which indicates that the same fatigue
Але існує й другая сторона медалі, яка свідчить про те, що та ж втома має

A lot of toxins are lipophilic which indicates that they are being stored in body fat.
Багато токсинів є ліпофільними, що вказує на те, що вони зберігаються в жирових відкладеннях.

We see in the open channel information, which indicates that the alleged terrorist act killed a citizen of Ukraine Mikhail sergeyevich tolstykh.
Ми бачимо на відкритих каналах інформацію, яка свідчить, що внаслідок терористичного акту вбито громадянина України Михайла Сергійовича Толстих.

The translation sounds like«decoration», which indicates that the main decorative feature of the ornament.
Переклад звучить як«прикраса», що вказує на головну, декоративну функцію орнаменту.

He read Plutarch's Lives in childhood, which indicates that this period has not been entirely lost.
Він читав Плутарха життя в дитинство, яке вказує, що цей період не була повністю втрачена.

you will have to compose a profile which indicates that you wish to fulfill a lady who is a brunette.
ви повинні будете написати профілю, який вказує, що ви хочете зустріти дівчину, яка брюнетка.

Seeds of cumin were found by archaeologists at the sites of the Neolithic sites, which indicates that people used it more than 8 thousand years ago.
Насіння кмину були знайдені археологами ще на місцях стоянок неоліту, що свідчить про його застосуванні людьми понад 8 тисяч років тому.

At freezing coral water provides the ideal structure of snowflakes, which indicates that the ordering of the dipoles of water molecules.
При замерзанні коралова вода утворює ідеальну структуру сніжинки, що свідчить про впорядкованості диполів молекул води.

offers than last year which indicates that the format is successful, effective.
пропозицій утричі більше, ніж торік, а це свідчить, що формат є успішним, ефективним.

He also added that the new system will“activate” and“deactivate” excise stamps, which indicates that the manufacturer has paid tax to the budget.
Також він додав, що нова система буде«активувати» та«деактивувати» акцизні марки, що свідчить, що виробник сплатив податок у бюджет.

Foreign trade partners were non-residents from 61 countries of the world, which indicates that the city's economy was protected from macroeconomic shocks.
Партнерами у зовнішній торгівлі товарами були нерезиденти з 61 країн світу, що вказує на захищеність економіки міста від макроекономічних потрясінь.

The King James Version uses the phrase“smite the rock,” which indicates that a good deal of force was used.
У Біблії короля Якова(King James Version) використана фраза«знищити камінь», що вказує на застосування величезної сили.

The FDA has a black box warning regarding the use of any of these toxins, which indicates that the toxin may spread from the injection site.
У FDA є попередження"чорного ящика" щодо використання будь-якого з цих токсинів, яке вказує, що токсин може поширитися від місця ін'єкції.

Soobschaetsya that as of 9 July, all the beaches are posted“yellow flag” which indicates that“swimming is not recommended”.
Повідомляється, що станом на 9 липня на всіх пляжах вивісили"жовтий прапор", який свідчить, що"купатися не рекомендується".

But even a century and a half ago in Giza was found a so-called“Inventory Stela”, which indicates that Khufu commanded to repair the damaged statue.
Але ще півтора століття тому в Гізі була знайдена так звана«Інвентарна стела», на якій зазначено, що Хеопс наказав тільки відремонтувати пошкоджену статую.

In the bottom part of the cover front side there is a special symbol which indicates that a contactless electronic medium is present.
У нижній частині лицевого боку обкладинки розміщується спеціальний символ, який свідчить про наявність безконтактного електронного носія.

outwardly directed teeth, which indicates that their diet consisted of fish and squid.
зовні спрямованих зубів, що вказує на те, що їх дієта складалася з кальмарів і риби.

And a few more important additions and changes have been made in version 1.13 of the android, which indicates that the final version will be just awesome.
І зроблено ще кілька важливих доповнень і зміни в версії 1. 13 на андроїд, що вказує на те, що фінальна версія буде просто грандіозною.

On the surface of Proteus is observed unexpectedly large crater Pharos size of about 240 kilometres, which indicates that in the past with the satellite encountered another heavenly body.
На поверхні самого Протея спостерігається несподівано великий кратер Фарос розміром близько 240 кілометрів, який вказує, що в минулому із супутником зіткнулося інше небесне тіло.

However, you can see a trend which indicates that ladies often drink much more than normal,
Проте можна побачити тенденцію, яка вказує на те, що жінки часто випивають набагато більше норми,