Приклади вживання Which is essentially Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The leptoquark, which is essentially an elementary lepton fractured internally into three parts,
(Гіпотетичний) лептокварка, який по суті є елементарним лептон зламана всередині на три частини,Besides the overall switch to the Fluent Design System, which is essentially Microsoft's take on what Google is doing with Material Design, there are three major changes to the design….
Окрім загального переходу до системи Fluent Design(яка, по суті, полягає в тому, що корпорація Microsoft бере на себе те, що робить компанія Google з Material Design), існує три основні зміни в дизайні додатків Office.Beyond the crossing, the church is unusual in combining a style which is essentially Romanesque in its massive simple forms,
За середхрестям, церква незвичайна тим, що поєднує в собі стиль, який по суті є романським у його масивних простих формах,The data requirements are initially recorded as a conceptual data model, which is essentially a set of technology-independent specifications about the data;
Вимоги до даних спочатку записуються як концептуальна модель даних[en], яка по суті є набором технологічно залежних специфікацій про даніThe data requirements are initially recorded as a conceptual data model which is essentially a set of technology independent specifications about the data
Вимоги до даних спочатку записуються як концептуальна модель даних, яка по суті є набором технологічно залежних специфікацій про даніThe development of dual education, which is essentially a partnership between educational institutions
Розвиток дуальної освіти, яка по суті є партнерством між освітніми закладамиFor example, China mastered the production of J-11 fighter aircrafts, which is essentially a copy of the Russian Su-27,
Так, у КНР освоєно випуск винищувача J-11, який є, по суті, копією російського Су-27,radar data on such a small asteroid, which is essentially a meteoroid," lead author Vishnu Reddy from the University of Arizona said in a statement.
інфрачервоні і радіолокаційні дані такого маленького астероїда, який, по суті, є метеороідом»,- говорить провідний автор дослідження Вішну Редді(Vishnu Reddy).radar data on such a small asteroid, which is essentially a meteoroid,” said lead researcher Vishnu Reddy from University of Arizona.
радіолокаційні дані такого маленького астероїда, який, по суті, є метеороідом»,- говорить провідний автор дослідження Вішну Редді(Vishnu Reddy).To begin with the BeagleBone Black Wireless, which is essentially a BeagleBone Black with in-built 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi as well as Bluetooth.
Щоб почати з BeagleBone Black Wireless, який є по суті BeagleBone Black зі вбудованим 802. 11 б/ г/ п 2, 4 Wi-Fi, а також Bluetooth.time we have optical, infrared, and radar data on such a small asteroid, which is essentially a meteoroid,” said Reddy.
радіолокаційні дані такого маленького астероїда, який, по суті, є метеороідом»,- говорить провідний автор дослідження Вішну Редді(Vishnu Reddy).And then we're going to talk a little bit about how it performs its function, which is essentially communication, essentially transmitting signals across its length, depending on the signals it receives.
А потім ми поговоримо трохи про те, як вона виконує свою функцію, якою, по суті, є передача інформації, передавання сигналів This new Parliament passes the Enabling Act in March.(writing) Enabling Act, Enabling Act, which is essentially an amendment to the Weimar Constitution which gives the Cabinet,
У березні новий парламент приймає закон про надзвичайні повноваження, який, по суті, є поправкою до Веймарської Конституції і дає Кабінету Міністрів,These phospholipids arrange themselves in such a way that their‘hydrophobic tails,' which is essentially the part that avoids water,
Ці фосфоліпіди організовуються таким чином, що їх«гідрофобні хвости», які, по суті, є частиною, що уникає води,time we have optical, infrared and radar data on such a small asteroid, which is essentially a meteoroid," Reddy said.
радіолокаційні дані такого маленького астероїда, який, по суті, є метеороідом»,- говорить провідний автор дослідження Вішну Редді(Vishnu Reddy).There is a free development with open source code called OpenCart and which is essentially a"dummy", a launch pad for many developers who use it as a kernel.
Mentor Mob: On Mentor Mob, you or your students can create a learning playlist, which is essentially a collection of high-quality materials that can be used to study a specific concept.
Mentor Mob: На Mentor Mob ви чи ваші учні можете створити навчальний плейлист, що є, по суті, колекцією високоякісних матеріалів, які ви можете використовувати для вивчення конкретної концепції.we will be able to generate 384 Yatawatta energy, which is essentially the entire generation capacity of the Sun's core.
сферу Дайсона навколо Сонця, то ми зможемо генерувати 384 йотаватта енергії, що по суті є усієї генерується потужністю ядра Сонця.economic development Division”, which is essentially its private analytical centre.
економічного розвитку- який, в суті, є її приватною аналітичним центром.A debtor's failure to fulfill the main obligation under the pledge agreement for a future crop grants a creditor the right to turn to a notary for execution of the writ, which is essentially the initial stage of foreclosure on such a crop.
Невиконання боржником основного зобов'язання, забезпеченого договором застави майбутнього врожаю, надає кредитору право звернутися до нотаріуса за вчиненням виконавчого напису, що по суті являє собою початковий етап звернення стягнення на такий урожай.
