Приклади вживання Which is one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ETN FM Trance- online radio, which is one of the most popular channels of the Canadian Radio- group ETN FM.
ETN FM Trance- онлайн радіо, яке є одним з найпопулярніших каналів канадської радіо- групи ETN FM.Approximately eighty of her compositions have survived, which is one of the largest repertoires among mediaeval composers.
Приблизно вісім композицій дійшли до наших часів, які є одними з найбільших збірок серед середньовічних композиторів.So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial
Тому ми маємо редагування анонімними користувачами, яке є одною з найбільш спірнихWe see a panoramic view of your future, which is one reason we are so confident about it.
Ми бачимо панорамний вид вашого майбутнього, яке є однією з причин того, що ми такі упевнені.It is key to distinguish between equality of opportunity- which is one of the pillars of individualism-
Це ключ до різниці між рівністю можливостей, яке є одним зі стовпів індивідуалізму,The main seaport in Europe, which is one of the ten largest world ports,
Головний морський порт Європи, який входить в десятку найбільших світових портів,This is the largest gorge in Europe, which is one of the famous landmarks of Crete.
Це найбільша ущелині в Європі, яке є однією з відомих пам'яток Криту.Pink Floyd plays in the background, which is one of my favorite bands.
коли я пишу цю статтю, на фоні грає Pink Floyd, які є однією з моїх найулюбленіших груп.the active ingredient in which is one of the following.
діючою речовиною в яких є одне з наступних.home to Airbus which is one of the biggest employers in the area.
батьківщина корпорації Airbus, яка вважається одним з найбільших роботодавців в регіоні.This is the first time Google released figures revealing the scope of Maps, which is one of its most popular products.
Google вперше опублікував цифри, що розкривають сферу використання Карт, які є одними з найпопулярніших продуктів компанії.They would play this song by Pink Floyd, which is one of my favorite bands.
У той момент, коли я пишу цю статтю, на фоні грає Pink Floyd, які є однією з моїх найулюбленіших груп.You have lots of months during the year to observe Gemini, which is one of the brighter constellations of the Zodiac.
У нас growth of qualification which is one of the major tasks of the Russian health care.
зростання кваліфікації якого є однією з серйозних завдань російського охорони здоров'я.The GAIA air quality monitoring stations are using high-tech laser particle sensors to measure in real-time PM2.5 pollution, which is one of the most harmful air pollutants.
Станції моніторингу якості повітря GAIA використовують високотехнологічні датчики лазерних часток для вимірювання в реальному часі забруднення ПМ2, 5, яке є одним з найбільш шкідливих забруднювачів повітря.In addition, they saturate the body with the necessary amount of calories and do not cause obesity, which is one of the risk factors of malignant tumors.
Крім того, вони насичують організм необхідною кількістю калорій і при цьому не викликають ожиріння, яке є одним з факторів ризику злоякісних пухлин.accelerations and masses, which is one of the possible manifestations of actual space.
прискореннями і масами, яке є одним з можливих проявів дійсного простору.The group of companies ARAMIS is a joint Czech-Ukrainian company, which is one of the biggest manufacturers of laser cutting machines in Eastern Europe.
Група компаній ARAMIS- це спільне чесько-українське підприємство, яке є одним з найбільших виробників лазерних верстатів в Східній Європі.eventually often fatal disease, which is one of the most serious venereal problems.
в кінцевому підсумку часто смертельне захворювання, яке є однією з найбільш серйозних венерологічних проблем.(Ding) .000001, which is one ten-thousandth of one percent,
