РОЗТАШОВАНИЙ В ОДНОМУ - переклад на Англійською

• located in one
• situated in one
• set in one

Приклади вживання Розташований в одному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гірськолижний курорт Пилипець розташований в одному з найбільших сіл Міжгірщини на висоті 700-750 м на берегах гірської річки.
The Pylypets Ski Resort is set in one of the largest villages in the Mizhhirya District at an altitude of approximately 700-750 meters, on the banks of a mountain stream.

Розташований в одному з найбільш жвавих і мальовничих куточків міста,
It is located on one of the liveliest and most picturesque corners of Odessa,

Готель розташований в одному з престижних і красивих районів Тбілісі,
Gallery Palace hotel is situated in one of the most prestigious

Офіс розташований в одному з нових і найпрестижніших бізнес-центрів міста.
The office is located in one of the newest and most prestigious business centers of the city.

Бульвар Вісла розташований в одному з найпривабливіших районів центральної Варшави, що розкинувся між історичними
Vistula Boulevard is situated on one of the most attractive parts of the central Warsaw stretching between historical

Музей розташований в одному з найдавніших корпусів Львівського національного університету імені Івана Франка
The museum is located in one of the oldest buildings of Lviv National Ivan Franko University

Royal Roads University розташований в одному з найкрасивіших національних історичних місць Канади та має довгу історію передового досвіду.
This article was provided to HigherEdPoints by Royal Roads University, which is located in one of Canada's most beautiful National Historic Sites, and has a long history of excellence.

WASHINGTON Concept House розташований в одному з центральних районів столиці- на Печерську. Адреса будинку: вул. Лабораторна, 12.
WASHINGTON Concept House is located in one of the central districts of the capital- Pechersk. Address: Str. Laboratory, 12.

Yang's" розташований в одному з районів Шанхая, що проходять повну реставрацію перед Всесвітньою виставкою 2010.
Yang's is located on one of many renovation sites that mushroomed in Shanghai ahead of the 2010 World Expo.

Описание: готель розташований в одному з найкрасивіших міст Лігурії,
Description: the hotel is situated in one of the most beautiful towns in the Liguria,

Готель розташований в одному з найвідоміших курортних регіонів Німеччини
The hotel is located in one of the most famous resort regions of Germany

Спортивно-оздоровчий табір університету„Сосновий бір”, що розташований в одному з наймальовничіших куточків Дніпропетровщини, може одночасно прийняти 240 відпочиваючих.
A sport-health camp“Sosnovyi Bir”, which is situated in one of the most picturesque parts of Dnipro city, can simultaneously receive 240 campers.

Уже із назви цього мосту зрозуміло, що він розташований в одному з районів Нью-Йорка- Брукліні.
The very name of this structure makes it clear that it is located in one of the districts of New York, namely Brooklyn.

він був розташований в одному з найбільш стратегічно важливих
it was located in one of the most strategically important

Розташований в одному з найстаріших районів міста,
Situated in one of the oldest districts in the city,

Вау-ан-Намус- це кратер згаслого вулкана, розташований в одному з найбільш віддалених місць у Лівії,
Waw an Namus is an extinct volcanic crater located in one of the remotest destinations in Libya,

Розташований в одному з найкрасивіших місць Алгарве,
Situated in one of the most beautiful places in the Algarve,

Розташований в одному з наймальовничіших районів міста, недалеко від центру Києва,
Built in 2015 Located in one of the most picturesque districts of the city,

Розташований в одному з найкрасивіших в світі
Set in one of the world's most beautiful

Білокам'яній Лівадійський палац, розташований в одному з найкращих І парків узбережжя,
White Stone Livadia Palace, situated in one of the best parks