WHICH IS THE ONLY - переклад на Українською

• яка є єдиною
• який є єдиним
• яка є єдиним
• яке є єдиним

Приклади вживання Which is the only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Father of all may bring about fraternal reconciliation in Mozambique and throughout Africa, which is the only hope for a solid
моїх молитов за те, щоби Бог, Отець усіх, зміцнив у всій Африці братерське примирення, що є єдиним упованням стабільного

we might truly enter into the new life in Christ, which is the only true victory.
ми могли по-справжньому вступити в нове життя у Христі, що є єдиною справжньою перемогою.

headed an international non-governmental organization entitled"International Anti-Terrorism Unity," which is the only Ukrainian participant in the Conference of International Non-Governmental Organizations of the Council of Europe.
очолив Міжнародну громадську організацію«Міжнародна антитерористична єдність», що є єдиним від України учасником форуму недержавних організацій Ради Європи.

In 2003, the Institute designed vessel of volume 75000 m3 for linear production station“Brody”, which is the only intermediate pump station on Ukrainian part of oil pipeline“Druzhba”
У 2003 році був запроектований і надалі побудований резервуар об'ємом 75000 м³ для лінійної виробничо-диспетчерської станції«Броди», яка є єдиною проміжної насосною станцією на українській ділянці нафтопроводу«Дружба»

The goal and meaning of individual life(which is the only real life)
Мета і сенс індивідуального життя(яка є єдиним реальним життям)

The goal and meaning of individual life(which is the only real life)
Мета і сенс індивідуального життя(яка є єдиним реальним життям)

of course we also strongly support the efforts to find a political solution to fully implement the Minsk Agreement, which is the only viable way to a peaceful settlement of the conflict
ми також рішуче підтримуємо зусилля, спрямовані на пошук політичного рішення для повного здійснення Мінської угоди, яка є єдиним життєздатним способом мирного врегулювання конфлікту

united into a one Local Orthodox Church of Ukraine, which is the only historical, canonical
об'єдналися у єдину помісну Православну церкву України, яка є єдиним історичним, канонічним

united into a one Local Orthodox Church of Ukraine, which is the only historical, canonical
об'єдналися у єдину Помісну Православну Церкву України, яка є єдиним історичним, канонічним

of course we also strongly support the efforts to find a political solution to fully implement the Minsk Agreement, which is the only viable way to a peaceful settlement of the conflict
ми також рішуче підтримуємо зусилля, спрямовані на пошук політичного вирішення, щоб повністю виконати Мінські угоди, які є єдиним життєздатним способом мирного врегулювання конфлікту

The FULL body one has all the various layers in a PSD(which is the ONLY PSD in the kit).
Повне тіло одне має всі різні верстви в PSD(який є єдиним PSD в комплекті).

In Tibet, a large number of unique andInteresting sights, which are the only of its kind, and even it is shortly impossible to tell about all.
У Тибеті велику кількість унікальних і цікавих пам'яток, які є єдиними в своєму роді, і навіть коротко неможливо розповісти про всіх.

It was thought that a similar equation would govern the proton, which was the only other particle known at the time,
Вважали, що подібне рівняння повинне існувати і для протона, що був єдиною відомою в той час іншою частинкою,

Unfortunately, Russia has vetoed the renewal of Joint Investigative Mechanism, which was the only impartial and independent body with the mandate for attributing responsibility, at the UN Security Council five times.
На жаль, Росія п'ять разів наклала вето на відновлення спільного слідчого механізму, який був єдиним неупередженим та незалежним органом з повноваженнями приписування відповідальності в Раді Безпеки ООН"- йдеться у заяві.

Interestingly, Thuabout the history of almost any known dental clinic started with a little room, which was the only dental chair,
Цікаво, чтпро історія практично будь-якої відомої стоматологічної клініки починалася з маленької кімнатки, в якій було єдине стоматологічне крісло,

In 2007, he led Khazin transfer"five on the economy" on the TV channel Spas, which was the only weekly economic program on Russian television at the time[36].
У 2007 році Хазін вів передачу«П'ятірка з економіки» на телеканалі Спас, яка була єдиною щотижневої економічною програмою на російському телебаченні в той час[36].

there was cancelled the Ordinance of the President of Ukraine about creation of the national natural park“Siversko-Donetskyi” near Kreminna town, which was the only national natural park in Luhansk region.
скасовано Указ Президента України про створення національного природного парку«Сіверсько-Донецький» біля м. Кремінна, що був єдиним національним природним парком Луганщини.

which had recorded every stage of the process and which were the only solid evidence that the work was being done appropriately.
які увічнювали всі етапи процесу і які були єдиним твердим доказом того, що робота ведеться належним чином.

Their economy is destroying, which is the only way to stop them.
Їхня економіка зараз руйнується, це є єдиним, що стримує їх.

Their economy is destroying, which is the only way to stop them.
Їхня економіка нині в руйнації, що є лише єдиною причиною, котра стримує їх.