ЄДИНЕ МІСТО - переклад на Англійською

• is the only city
• is the only town
• is the only place
• single city

Приклади вживання Єдине місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квебек- єдине місто в Північній Америці, що зберіг ансамбль своїх військових оборонних споруд.
Quebec City is the only city of North America that has kept its fortifications.

Варто зазначити, що Львів- єдине місто в Україні, яке виділило кошти з міського бюджету на підтримку наукових конференцій
Lviv is remarkable to be the only city in Ukraine to have allocated funds from the city budget to support scientific conferences

Що Монреаль- це єдине місто у світі, де сонце"встає на півдні".
Montreal is known as the only city in the world where the sun rises in the south.

Шанхай- єдине місто в Китаї, де номерні знаки продають на аукціонах.
Shanghai is one of the cities in China where cars are sold separately from a license plate.

Бриджтаун(Bridgetown)- столиця і єдине місто на Барбадосі- самому східному острові Карибського басейну.
Bridgetown is the capital and the only city in Barbados- the easternmost island of the Caribbean Basin.

Єдине місто в Афганістані з населенням більше 1 мільйону- це столиця країни Кабул.
The only city in the country which has a pop0ltuon of more than one million is the capital city of Afghanistan, Kabul.

Одеса- єдине місто, де в даний час семизначні ціни на заміську нерухомість- не рідкість.
Odessa- the only city where currently seven-digit prices for suburban property- not a rarity.

Їх руками створено єдине місто на воді, місто на палях,"Нафта Дашлари"("Нафтові камені").
Their hands created the only city on the water, a city on stilts,"Neft Dashlary"("Oil Rocks").

Одеса- це єдине місто в Україні, де є Інтернет за технологієюWi-Fi із безшовним хендшейком.
Odesa is the only city in Ukraine where there is Wi-Fi Internet with seamless hand-shake.

Єдине місто в Уельсі, засноване римлянами,
The only town in Wales founded by the Romans,

а нині єдине місто в Китаї, де можна легально грати в азартні ігри.
is the only place in China where people are legally allowed to gamble in casinos.

Касабланка- єдине місто, звідки є шанс бігти в нейтральні землі Америки.
Casablanca is the only city from which there is a chance to flee to the neutral lands of America.

Наньнін є місцем постійного проживання компактних етнічних груп Чжуань, крім того, це єдине місто з усіх автономних районів Китаю, який має вихід на приморські райони.
Nanning is a city in which Zhuang ethnic group live in compact communities, and also the only city in all the autonomous regions of China with open coastal areas.

штат Колорадо, як єдине місто, де психоделічні гриби були декриміналізовані.
Colorado as the only cities where psychedelic mushrooms have been decriminalized.

Торонто- одне з небагатьох міст Північної Америки(і єдине місто в Канаді), у якому збереглися трамваї.
Toronto is one of the very few cities in North America(and the only city in Canada) to retain its streetcars.

що Нью-Йорк- єдине місто на світі, яке належить усім.
New York is the one city in the world that truly has everything for everyone.

столиця і єдине місто Республіки Алтай.
the capital and only city of the Altai Republic.

Візантійської імперій, єдине місто у світі, розташований на двох континентах.
Byzantine Empires, and the only city in the world to straddle two continents.

Торонто- одне з небагатьох міст Північної Америки(і єдине місто в Канаді), у якому збереглися трамваї.
Toronto is one of the very a small amount of cities in North America and the only city in Canada to hang on to its streetcars.

Фіндлай- це єдине місто в штаті Огайо, яке було названо однією з 100 кращих громад для молоді три рази поспіль Американським обіцянчим союзом, організацією, заснованою Колін Пауелл.
Findlay is the only city in Ohio to have been named one of the 100 Best Communities for Young People by America's Promise Alliance, an organization founded by Colin Powell.