ЄДИНЕ ВІКНО - переклад на Англійською

• single window
• united window
• only window
• one-stop

Приклади вживання Єдине вікно Українська мовою та їх переклад на Англійською

було відкрито єдине вікно програми.
if there is only this one window.

Опитування показало, що 54,1% експертів були задоволені роботою системи«Єдине вікно» та відзначили спрощення
The survey showed that 54.1% of the experts were satisfied with the work of the Single Window system and noted the simplification

Після запуску& kfloppy; відкриває єдине вікно, за допомогою якого користувач може обрати потрібні параметри
Starting& kfloppy; opens a single window by which the user may choose appropriate settings

Єдине вікно- це система, яка дозволяє представникам торгової
A single window is a facility that allows parties involved in trade

багато наших напрацювань- скорочення кількості податків, єдине вікно електронної звітності,
reduction in the number of taxes, single window for electronic reporting,

Саме тому створюємо єдине вікно допомоги туристам, щоб можна було звернутися з будь-яким питанням і отримати відповідь
That is why a single window for helping tourists is being established to have an opportunity to address any question

можливість відобразити JPEG зображення як шпалери робочого столу та єдине вікно навігації у Провіднику Windows.
such as the ability to display JPEG images as the desktop wallpaper and single window navigation in Windows Explorer.

Система«Єдине вікно», яку за дорученням Прем'єр-міністра України запровадила Державна фіскальна служба на митницях 1 серпня, готова до обслуговування підприємств.
The Single Window system, which on the initiative of the Prime Minister of Ukraine has been introduced by the State Fiscal Service at the customs since 1 August, is ready to provide service to enterprises.

зокрема упровадження системи"Єдине вікно" 11 серпня
in particular the introduction of the Single Window procedure on August 11

Заявниця також стверджувала, що у камері було єдине вікно, яке не могло бути відкрите,
The applicant also maintained that the cell had a single window which could not be opened,

перереєстрації релігійних організацій, а також створюючи«єдине вікно» для подання документів.
as well as creating a"united window" for submitting the documents.

Єдине вікно" у цьому контексті визначається як механізм,
The Single Window(SW) is defined as a facility which allows parties involved in trade

медичних виробів, єдине вікно для митного очищення ліків
medical devices, a single window for customs clearance of medicinal products

Другій регіональній конференції зі спрощення процедур торгівлі« Єдиного вікна» і гармонізації даних.
The Second Regional Conference on Trade Facilitation“ Single Window” and Data Harmonization.

В той час кіно було єдиним вікном у світ.
At that time, the cinema was the only window open into the world.

При цьому він може використовувати систему єдиного вікна(MOSS).
It will be done through the Single Window System(SWS).

В той час кіно було єдиним вікном у світ.
Back then the cinema was the only window into the world.

Для багатьох із нас телевізор є єдиним вікном у світ.
For a lot of people, the television is their only window to the outside world.

Принцип єдиного вікна.
The principle of one window.

Основним керівництвом для дії є застосування принципу“єдиного вікна”.
The guiding principle is the one-stop-shop.