ДІАЛОГОВЕ ВІКНО - переклад на Англійською

• dialog
• dialog box
• dialogue box
• dialogue window

Приклади вживання Діалогове вікно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після натискання цієї кнопки, вискакує діалогове вікно Adobe Flash Player.
After pressing this button, popping up the dialog box Adobe Flash Player.

З'явиться одне і те ж діалогове вікно редактора.
The same editor dialog will appear.

Натисніть кнопку OK, щоб закрити діалогове вікно та розпочати процес входу.
Click OK to close the dialog box and initiate the login process.

Натисніть клавішу F5- програма покаже діалогове вікно копіювання.
Press F5-gt; copy dialog appears.

Примітки: натисніть OK кнопка закриє діалогове вікно та застосує операцію;
Note: click OK button will close the dialog box and apply the operation;

Визначити заголовки двох стовпчиків списку слів. Відкриває діалогове вікно.
Define the titles of the two columns in the vocabulary. Displays a dialog.

Налаштувати уподобання для редактора списків слів і тестів. Цей пункт меню відкриває діалогове вікно.
Configure preferences for the vocabulary editor and the quizzes. Displays a dialog.

Це діалогове вікно призначено для керування діагностичними повідомленнями під час виконання програм.
It is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime.

Після вибору пункту меню Інструменти- gt; Діалогове вікно вправи ви спочатку побачите таке діалогове вікно.
When you choose the Tools-gt; Exercise Dialog menu, you see this dialog first.

До Вставити випадкові дані діалогове вікно натисніть кнопку Дата,
Go to the Insert Random Data dialog box, click Date,

Це діалогове вікно працює так, ніби розпочате з вікна стану cFosSpeed
This dialog works as if started from the cFosSpeed status window

При натисканні на цю кнопку, відкриється діалогове вікно, яке дозволить вам переглянути ваші файли на диску
When you click on this button, a dialogue box opens to allow you to browse your disk resources

Крім того, діалогове вікно не закриється, можна вставити іншу форматовану дату в інші комірки.
Also the dialog box will not close, you can insert

Це діалогове вікно повідомляє вас про те, що для складової яблука,
This dialog is telling you that,

Тоді з'являється діалогове вікно, яке повідомляє користувачеві, що дані заблоковано, й вимагає, щоб для їх розблокування було сплачено викуп.
Then a dialogue box appears that tells the user the data has been locked and demands a ransom to unlock it again.

Натискання комбінації клавіш Alt; F2 відкриє діалогове вікно Виконати команду, у цьому вікні ви можете ввести команду kplayer(маленькими літерами),
Alt; F2 will open a Run Command dialog box, type kplayer(lower case) and press& Enter;

Цією дією можна скористатися лише для пунктів результатів пошуку у віджеті Діалогове вікно пошуку.
This action only works with search results in the Search Dialog widget.

Якщо ви адміністратор наявної сімейної групи Google, то побачите діалогове вікно підтвердження сімейної групи.
If you are the family manager of an existing Google family group, you will see a dialogue box confirming your family group.

Він запропонує вам діалогове вікно ввести пароль для друку файлів, які.
It will prompt a dialog box for you to enter the password for printing the files that.

параметри будуть передані у програму, але діалогове вікно закрито не буде. Ви зможете спробувати інші параметри.
the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. Use this to try different settings.