Приклади вживання Configuration dialog Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Report Configuration dialog has a number of tabs across the top. Each tab displays options for configuring different aspects of the report.
У верхній частині діалогового вікна налаштування звіту ви побачите декілька заголовків вкладок. На кожній з вкладок буде розташовано пункти To change Artificial Intelligence's speed of action please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook.
Щоб змінити швидкість дій комп' ютерного гравця, скористайтеся діалоговим вікном налаштування гри, яке докладно описано у розділі To change the player's colors use the Game Configuration dialog.
змінити кольори гравців, скористайтеся діалоговим вікном налаштування гри.replaced with spaces, in the configuration dialog.
заміняти табуляцію пробілами у вікні налаштування.The& kate; configuration dialog displays a tree of topics on the left,
У вікні налаштування& kate; ліворуч розташовано деревоподібний список розділів,Amarok; is easily configured from the configuration dialog. The configuration dialog has multiple tabs for setting up different functions of& amarok;
Налаштувати& amarok; дуже просто за допомогою Added: Configuration dialog: Import:
Додано: Діалог налаштувань: Імпорт:The Configuration Dialog contains all the options for changing some of the default behaviour of& appname;
У діалоговому вікні налаштування містяться всі параметри, за допомогою яких можна змінити типову поведінку& appname;You can change the configuration options at any time using the configuration dialog. Just select the Configure KMyMoney… option in the Settings menu.
Ви можете будь- коли змінити параметри Kfourinline; can be configured using the configuration dialog with Settings Configure& kfourinline;
Kfourinline; можна налаштувати за допомогою діалогового вікна налаштування, яке відкривається пунктом меню Параметри Налаштувати& kfourinline;The& kiriki; configuration dialog lets you configure the number of participants,
За допомогою діалогового вікна налаштування& kiriki; ви зможете встановити кількість учасників гри,Kolorlines; configuration dialog allows you to select& kolorlines; visual themes.
За допомогою діалогового вікна налаштування& kolorlines; ви можете обрати візуальну тему вікна& kolorlines;Icons in toolbar configuration dialog didn't follow style and one of them wasn't shown.
Значки у діалозі налаштування панелей інструментів не слідували встановленому стилю та один з них не показувався зовсім.Selecting the Settings Configure& kappname;… menu item will open a configuration dialog which lets you alter the behavior of the game.
Вибір пункту меню Параметри Налаштувати& kappname;… відкриє діалогове вікно налаштування, за допомогою якого ви можете змінити параметри гри.Opens a configuration dialog which lets you define many settings of the game,
Відкриває діалогове вікно налаштування, за допомогою якого ви можете визначити багато параметрів гри.The newly constructed annotation will have as author the author you set in the Identity page in& okular; s configuration dialog.
Автором новоствореної анотації буде особа, яку ви встановили на сторінці Особа у діалоговому вікні налаштування& okular;Of course, any of this information can be edited at a later time, from the& kppp; Configuration dialog.
Звичайно ж, всі вказані вами параметри можна згодом змінити за допомогою діалогового вікна налаштування& kppp;select Settings Configure& kalarm;… This displays the Configuration dialog.
скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати& kalarm;… Програма відкриє діалогове вікно налаштування.You can configure the history size in the configuration dialog.
Ви можете змінити цю величину за допомогою діалогового вікна налаштування.modify it later in the configuration dialog.
пізніше змінити його за допомогою діалогового вікна налаштування.
