ПАРАМЕТРИ НАЛАШТУВАННЯ - переклад на Англійською

• configuration options
• settings configure
• setup settings
• customization options
• configuration settings
• customisation options
• settings options
• setting options

Приклади вживання Параметри налаштування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви налаштували параметри налаштування сторінки на робочий аркуш, а потім ви хочете скопіювати налаштування сторінки з одного робочого листа на інші
When you have configured the page setup settings to a worksheet and then you want to copy the page setup from one worksheet to others

Ви можете будь- коли змінити параметри налаштування за допомогою діалогового вікна налаштування.
You can change the configuration options at any time using the configuration dialog. Just select the

Докладніший список клавіатурних скорочень можна знайти у діалоговому вікні, яке відкривається пунктом меню Параметри Налаштування скорочень.
For more keyboard shortcuts have a look at the Settings Configure Shortcuts… dialog.

Як можна скопіювати та застосувати параметри налаштування сторінки до інших робочих таблиць
How could you copy and apply the page setup settings to the other worksheets

Тюнер телевізора Використовуючи параметри налаштування телевізора/ FM, ви можете обмежити зйомку фільму до певного розміру в МБ або секундах.
TV Tuner Using the TV/ FM configuration options you can limit the movie capture to a certain size in MB or seconds.

також додаткові параметри налаштування, зокрема доступ до спеціального коду
plus additional customization options including access to custom code

які використовуються у& kspread; скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштування скорочень… Програма відкриє діалогове вікно, зразок якого показано нижче.
arrangements used by& kspread; select Settings Configure Shortcuts… This will launch a dialog box as shown below.

Крім того, там пояснено, які параметри налаштування пропонує Facebook для захисту конфіденційності суб'єкта даних.
In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.

різноманітні параметри налаштування, редагування даних
various configuration options, data editing

Параметри налаштування сторінки включають такі елементи,
Page setup settings include items such as headers,

які використовуються у& kplayer; скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштування скорочень… Програма відкриє діалогове вікно, зразок якого показано нижче.
arrangements used by& kplayer; select Settings Configure Shortcuts… This will open a dialog box as shown below.

Опис можливостей фотоапарата% 1 недоступний. Можливо, параметри налаштування вказано з помилками.
Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options may be incorrect.

Це означає, що всі параметри налаштування, окрім крил і трансмісії, є окремими,
That means all setup parameters except wings and gears are simple,

У наступному розділі ми послідовно розглянемо параметри налаштування& kdeprint;,пов' язані з& CUPS;
In the next section I will step you through most of the configuration options of& kdeprint; with& CUPS;

Тут ви знайдете параметри налаштування вигляду і поведінки вашої стільниці& kde;
This is where you will find settings to configure the appearance and behavior of your& kde; desktop.

Оновлені параметри налаштування каналів і терміни закінчення програми будуть розміщені на сайті НТВ-ПЛЮС 2 Березня.
The updated channel parameters setting and timing of the end of the program will be posted on the website of NTV-PLUS 2 March.

Зрозумілий інтерфейс- Користувачі можуть бачити параметри налаштування кондиціонера на дисплеї пульта дистанційного керування.
Clear user interface- Users can see the settings of the air conditioner on the remote control display.

місцезнаходження, інші параметри налаштування сайту, які користувач може пристосовувати під свої потреби.
and other settings of the site, which users can adjust to their needs.

він все ще має вирішувати, які параметри налаштування треба змінити аби покращити результати.
he still needs to decide which setup parameter can be changed to improve the car performance.

Спробуйте змінити параметри налаштування додатка V4L.
Try playing with the configuration options of the V4L plugin.