SETTINGS CONFIGURE - переклад на Українською

will add them to the album library. Settings Configure Collections.

додасть ці адреси до бібліотеки альбомів. Параметри Налаштувати Збірки.

The Settings menu has a single entry, Settings Configure Shortcuts… From here you can map keyboard shortcuts to the other menu options.

У меню Параметри ви знайдете лише один пункт: Параметри Налаштування скорочень… За допомогою цього пункту ви зможете визначити клавіатурні скорочення для інших пунктів меню програми.

you can change it in the Chat window using Settings Configure Shortcuts.

ви можете змінити цю комбінацію за допомогою пункту меню Параметри Налаштування скорочень.

For more keyboard shortcuts have a look at the Settings Configure Shortcuts… dialog.

Докладніший список клавіатурних скорочень можна знайти у діалоговому вікні, яке відкривається пунктом меню Параметри Налаштування скорочень.

arrangements used by& kspread; select Settings Configure Shortcuts… This will launch a dialog box as shown below.

які використовуються у& kspread; скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштування скорочень… Програма відкриє діалогове вікно, зразок якого показано нижче.

arrangements used by& kplayer; select Settings Configure Shortcuts… This will open a dialog box as shown below.

які використовуються у& kplayer; скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштування скорочень… Програма відкриє діалогове вікно, зразок якого показано нижче.

provided you did not disable signatures in Settings Configure KNode… Reading News General. The signature is

можете побачити підпис автора, якщо ви не вимкнули підписи на сторінці налаштувань Параметри Налаштувати KNode… Читання новин Загальні.

In Settings Configure KNode… Reading News Appearance you can choose how the articles are shown.

На сторінці Параметри Налаштувати KNode… Читання новин Вигляд ви можете визначити спосіб показу статей. Зокрема, у& knode;

Go to Settings Configure Kile… Kile Complete to configure one

Перейдіть на сторінку, що відкривається послідовністю переходів Параметри Налаштувати Kile… Kile Завершення,

This dialog allows you to set default options globally in& kplato;. You can access this dialog using the Settings Configure& kplato;… menu.

За допомогою цього діалогового вікна ви можете вказати типові параметри, які використовуватимуться у всіх проектах& kplato;. Відкрити це діалогове вікно можна за допомогою пункту Параметри Налаштувати& kplato;

configuration dialog, select Settings Configure& kmplot;… The settings for Constants… can only be changed from the Edit menu

виберіть пункт меню Параметри Налаштувати& kmplot;… Параметри, що стосуються Констант…, можна змінити лише у меню Правка, а параметри,

The plugins can be configured under the& korganizer; main configuration dialog Choose Settings Configure& korganizer; or Settings Configure Calendar, inside& kontact;,

Налаштувати додатки можна за допомогою основного діалогового вікна налаштування& korganizer;. Скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати& korganizer; або Параметри Налаштувати календар у& kontact;,

Logging must be enabled in Settings Configure Konversation Behavior Logging on the main menu.

Діалог. Журналювання має бути увімкнено на сторінці Параметри Налаштувати Konversation Поведінка Журналювання.

You can choose the color desired: see the Settings Configure Editor dialog, on the Colors page.

допомогою сторінки Кольори діалогового вікна, яке відкривається пунктом меню Параметри Налаштувати редактор.

To do so use Settings Configure& kappname;… on the menubar.

скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати& kappname;… Докладно про вікно,

To do so use Settings Configure& kappname;… on menubar.

зробити це, скористайтесь пунктом меню Параметри Налаштувати& kappname;

note that you can configure the keyboard shortcuts by going to Settings Configure Shortcuts… and scrolling to the Kontact item in the list.

ці скорочення можна змінити за допомогою пункту меню Параметри Налаштування скорочень… і переходу до запису Kontact у списку.

his e-mail address if the author did n't give a name. You can configure your settings in Settings Configure KNode Identity;

Налаштувати власні параметри для надсилання статей можна за допомогою сторінки налаштувань Параметри Налаштувати KNode Профіль.

You can customize it with Settings Configure Toolbars… Notice the Show Offline Users

Його можна налаштувати за допомогою Параметри Налаштувати пенали… Зверніть увагу на кнопки Показувати користувачів,

By using the menu entry Settings Configure& kmouth;… you open the configuration dialog of& kmouth;. This dialog consists of the pages General Options with the two tabs Text-to-Speech and Preferences,

За допомогою меню Параметри Налаштувати& kmouth;… можна відкрити діалогове вікно налаштування& kmouth;. Це діалогове вікно складається зі сторінок: Загальні параметри з двома вкладками: Синтез мовлення з тексту