SETTINGS DIALOG - переклад на Українською

• діалогове вікно параметрів
• діалоговому вікні параметрів
• діалогового вікна налаштувань
• діалогове вікно параметри
• діалоговому вікні налаштування
• діалогового вікна параметрів

Приклади вживання Settings dialog Англійська мовою та їх переклад на Українською

After installation you need to specify"dmix" as the sound device in the engine settings dialog.
Після встановлення додатка вам слід вказати у діалоговому вікні параметрів рушія як звуковий пристрій"dmix".

In the settings dialog you will find five check boxes and two groups of radio buttons.
У діалоговому вікні параметрів ви побачитеп' ять полів для позначок і дві групи перемикачів.

You did not select a tense. Go to the settings dialog and select some tenses.
Ви не вибрали час. Перейдіть до діалогового вікна налаштувань і вкажіть там декілька часів.

You have not yet selected a verb that matches the exercise %1. Go to the settings dialog and select some matching verbs there.
Ви все ще не вибрали дієслово, що відповідає вправі% 1. Перейдіть до діалогового вікна налаштувань і вкажіть у ньому декілька відповідних дієслів.

Click the Character… button on the Special Characters page in& kwordquiz; settings dialog to open this window.
Щоб відкрити це вікно, натисніть кнопку Символ… на сторінці Спеціальні символи діалогового вікна параметрів& kwordquiz;

The project settings dialog provides a lot of options that can be saved to a project.
Діалогове вікно налаштувань проекту надає безліч параметрів, які можна зберегти у файл project.

To simplify this process, Godot provides a project settings dialog, which acts as a sort of frontend to editing a project. godot file.
Щоб спростити цей процес, Godot надає діалогове вікно налаштувань проекту, яке виступає як своєрідний інтерфейс для редагування файлу project. godot.

Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure.
Оберіть пункт меню Інструменти Змінити ідентифікацію переглядача, щоб відкрити меню, яке надасть вам змогу змінити рядок User Agent без використання діалогового вікна Параметри.

This button invokes import settings dialog. This dialog lets you specify the following parameters:
Діалог установок імпорта дозволяє задати такі параметри: позицію вставки, тип даних у вікні вводу,

Select Configure KNotes… The& knotes; KNotes Settings dialog will open.
на піктограмі в панелі. Виберіть Налаштувати KNotes…З' явиться вікно Параметри KNotes.

be visible if desired. This is configured in the Settings dialog.
Налаштувати поведінку програми можна за допомогою діалогового вікна параметрів.

Look in the project settings dialog.
Див. у вікні параметрів проекту.

The main window of& knode; should now be displayed on your desktop as shown; on the first start, the settings dialog will be invoked.
Тепер на вашій стільниці має бути показано головне вікно& knode;. Після першого запуску буде відкрито діалогове вікно параметрів програми.

know that you do n't want to use the transaction form by opening the settings dialog and unchecking the Show transaction form option.
про те, що ви не бажаєте використовувати форму введення операцій. Для цього відкрийте діалогове вікно параметрів і зніміть позначку з пункту Показати форму операції.

The fields which are displayed can be configured in the album settings dialog.
Перелік показаних полів можна змінити за допомогою діалогового вікна параметрів альбому.

This will create a new theme named(Customized) which you can select from the Appearance Settings dialog on the desktop.
Програма створить нову тему з назвою(Змінена). Цю тему ви зможете обрати з діалогового вікна параметрів вигляду стільниці.

user documentation in the settings dialog, you can open the& Povray; reference page for
у діалоговому вікні налаштувань, ви зможете відкрити вікно довідки& Povray;

The Paragraph Settings dialog contains settings for larger blocks of text, such as paragraphs.
У діалоговому вікні Параметри абзацу ви зможете знайти параметри для великих фрагментів тексту,

This micro-HOWTO describes some of the more advanced settings available in the kplayer; Settings dialog that you can open using the Configure& kplayer; command on the Settings menu.
У цих настановах описано декілька додаткових параметрів, доступ до яких можна отримати за допомогою діалогового вікна Параметри& kplayer;, відкрити яке можна за допомогою пункту Налаштувати& kplayer; меню Параметри.

the assigned resources can also be set in the Task Settings dialog.
Часові параметри, вартість і призначених виконавців можна вказати за допомогою діалогового вікна Параметри завдання.