Приклади вживання Selection dialog Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use the“Browse” button to open the standard folder/file selection dialog and then click the“Add” button to add the currently selected folder to the list.
Використовуйте"Огляд"Кнопку, щоб відкрити стандартну папку/ діалог вибору файлу та натисніть кнопку"Додати” button to add the currently selected folder to the list.Use the“Browse” button to open the standard folder/file selection dialog and then click the“Add” button to add the currently selected folder to the list.
Використовуйте"Огляд"Кнопку, щоб відкрити стандартну папку/ діалог вибору файлу та натисніть кнопку"Додати"Кнопку, щоб додати обрану папку в список.It has a smart file selection dialog to display only those files that are suitable for the current task,
Вона володіє розумними діалогами вибору файлів, які відображають тільки ті файли, які підходять під поточну задачу,Custom encryption command: When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption.
Нетипова команда шифрування: Якщо задіяно цей параметр, у вікні вибору ключа буде показано поле вводу,For Image fields, the Select Image… button opens up the& kde; image file selection dialog. The image is saved in the collection in the original format,
У полях Зображення натискання кнопки Вибрати зображення… відкриє діалогове вікно вибору зображення& kde;. Зображення зберігатиметься у збірці у початковому форматі,This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location
Цей параметр використовується лише у діалозі вибору файла, якщо ви змінюєте групу,a scanner selection dialog is opened.
буде відкрито діалогове вікно вибору сканера.Use the button beside the edit box to display a file selection dialog. The Speak option is not available for this type of alarm.
Скористайтесь кнопкою поряд з полем редагування, щоб відкрити діалогове вікно вибору файла. Для нагадувань такого типу пункт Декламувати буде недоступним.click on Change… This opens the standard& kde; color selection dialog. Choose a new color,
натисніть кнопку Змінити… У відповідь середовище відкриє стандартне діалогове вікно вибору кольору& kde;. Оберіть у ньому новий колір,use the button beside the edit box to display a file selection dialog. You can listen to the selected file by clicking the play button to the left of the edit field. That button then
скористайтеся кнопкою, розташованою поруч з полем редагування для того, щоб відкрити діалогове вікно вибору файла. Ви можете прослухати вибраний файл натисканням кнопки відтворення, яку буде показано ліворуч від поля редагування.use the button beside the edit box to display a file selection dialog.
скористайтеся кнопкою поряд з полем редагування для того, щоб відкрити діалогового вікна вибору файла.The Adjust All Fonts… button allows you to quickly set properties for all the fonts selected above. A font selection dialog similar to the standard one will appear,
Кнопка Відкоригувати всі шрифти… надає вам змогу встановити властивості всіх обраних вище шрифтів. У результаті її натискання з' явиться діалогове вікно вибору шрифтів, подібне до звичайного, але у ньому будуть поля для позначок,This brings up a file selection dialog. To learn about this
Програма відкриє діалогове вікно вибору файла. Щоб докладніше вивчити це you use the Level Selection Dialog to assign it to a game
ви можете скористатися діалоговим вікно вибору рівня, щоб вказати груcheck Append to existing file in the file selection dialog; otherwise,
позначте пункт Додати до існуючого файла у діалоговому вікні вибору файла. Якщо ви цього не зробите,Check this option if you do not want this folder to be shown in folder selection dialogs, such as the Jump to Folder dialog. .
Позначте цей пункт, якщо ви не бажаєте, щоб цю теку було показано у діалогових вікнах вибору, зокрема Ctrl; O: Open an image using the standard file selection dialog.
Offers a folder selection dialog so you can choose a folder to scan.
Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете обрати теку для сканування.Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog.
Введіть адресу звукового файла або скористайтеся діалоговим вікном вибору, яке можна відкрити натисканням кнопки, розташованої поряд з полем редагування.using the standard Windows folder selection dialog.
