CONFIGURATION DIALOG in Swedish translation

• inställningsdialogruta
• inställningsdialogrutan
• dialogruta för inställning
• dialogrutan konfigurering
• anpassningsdialogrutan
• dialogrutan konfigurera
• inställningsrutan

Examples of using Configuration dialog in English and their translations into Swedish

This method shows a configuration dialog for this plugin.
Denna metod visar en inställningsdialogruta för detta insticksmodul.

The list can be found in the configuration dialog.
Listan hittas i inställningsdialogrutan.

The Lookup tab of the configuration dialog.
Fliken Slå upp i inställningsdialogrutan.

Opens the global shortcut configuration dialog.
Visar dialogrutan för inställning av globala genvägar.

Show the manual proxy configuration dialog.
Visa dialogrutan för manuell inställning av proxy.

To do this, click on Backplot Setup to open the configuration dialog.
Detta görs genom att klicka på Simuleringsinställningar för att öppna dialogrutan för inställningar.

The& bomber; configuration dialog allows you to select visual themes for& bomber;
Inställningsdialogrutan i& bomber; låter dig välja& bomber; s visuella tema.

Select your printer from the list on the Network Printer Configuration dialog. Click Done.
Välj din skrivare från listan i dialogrutan Konfigurering av nätverksskrivare. Klicka på Klar.

Clicking this options opens the amarok; Configuration Dialog.
Genom att klicka på det här alternativet öppnas inställningsdialogrutan i& amarok;

Displays a standard& kde; key bindings configuration dialog to change the keyboard shortcuts for& ksirtet;
Visar en vanlig& kde; inställningsdialogruta för tangentbindningar, för att ändra snabbtangenter för Sirtet.

Changes take effect after you have closed the configuration dialog.
Ändringar får effekt efter du har stängt inställningsdialogrutan.

Select your printer from the list on the Network Printer Configuration dialog.
Välj din skrivare från listan i dialogrutan Konfigurering av nätverksskrivare.

Opens the& amarok; configuration dialog.
Visar& amarok; s inställningsdialogruta.

Printing options may be set in the Configuration Dialog.
Utskriftsalternativ kan ställas in i Inställningsdialogrutan.

Select your All-In-One from the list on the Network Printer Configuration dialog.
Välj Allt-i-ett från listan i dialogrutan Konfigurering av nätverksskrivare.

The Tool List configuration dialog is shown below.
Konfigurationrutan för verktygslistor visas nedan.

Opens the& mailody; Configuration dialog.
Visar& mailody; s inställningsdialogruta.

Select the printer from the list on the Network Printer Configuration dialog.
Välj skrivare från listan i dialogrutan Konfigurering av nätverksskrivare.

This saves the settings and closes the configuration dialog.
Det här sparar inställningarna och stänger inställningsdialogrutan.

The printer configuration dialog is shown below.
Dialogrutan för skrivarens konfiguration visas nedan.