CONFIGURATION DIALOG in Polish translation

• okno konfiguracji
• oknie konfiguracyjnym
• okno dialogowe konfiguracji
• okienko konfiguracji
• oknie konfiguracji
• okno konfiguracyjne
• okna konfiguracyjnego
• oknie dialogowym konfiguracji
• okna dialogowego konfiguracji

Examples of using Configuration dialog in English and their translations into Polish

In the configuration dialog, the following display settings can be performed in the object
W oknie konfiguracyjnym następujące ustawienia wyświetlania można wykonać w menu obiektów

often the configuration dialog is an integral part of the application itself.
często okno dialogowe konfiguracji jest integralną częścią samego programu.

The configuration dialog can be found by selecting Configure& amarok;
Okno konfiguracyjne zostanie wyświetlone po wybraniu Konfiguracja&amarok- dopelniacz;

Open the configuration dialog via Settings Configure& ktouch;
Otwórz okno dialogowe konfiguracji poprzez Ustawienia Konfiguruj& ktouch;

Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell.
Naciśnij ten przycisk, a pojawi się okno konfiguracyjne, pozwalające skonfigurować własną powłokę pulpitu.

to change the default, use the configuration dialog.
zmienić wartości domyślne użyj okna konfiguracyjnego.

After changing the mobile phone engine you must reload the configuration dialog. This window will now close.
Po zmianie modułu do obsługi telefonu trzeba ponownie uruchomić okno dialogowe konfiguracji. To okno zostanie teraz zamknięte.

then click the Configure button to access the script's configuration dialog.
następnie kliknij przycisk Konfiguruj, a wówczas otworzy się okno konfiguracyjne.

aspects of the& kde; environment. Configuration modules appear in the Control Center, in the Configuration dialog of an application or in both.
Moduły konfiguracyjne występują w Centrum sterowania, w oknie dialogowym konfiguracji programu, albo w obydwu powyższych miejscach.

The"Help" button was removed from the configuration dialog since there currently is no handbook included.
Pomoc" Przycisk został usunięty z okna dialogowego konfiguracji, ponieważ obecnie nie ma podręcznika.

to bookmarks:/ config to launch the configuration dialog.
aby uruchomić okno konfiguracyjne.

You can always fine-tune these settings later in the device configuration dialog.
ustawień związanych z telefonem. Można je zawsze dostosować później w oknie dialogowym konfiguracji urządzeń.

select Configure Klipper… The& klipper; configuration dialog will appear. Its contents are described below.
Klippera z menu programu. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego konfiguracji programu, którego zawartość opisana jest poniżej.

Now the configuration dialog warns about dataloss when using rsync in combination with fat32 or ntfs.
Teraz okno konfiguracji ostrzega o dataloss przy użyciu rsync w połączeniu z systemem FAT32 lub NTFS.

You can specify working days and hours in the Configuration dialog.
Możesz określić dni robocze w oknie ustawień.

Kate can highlight the current line with a different background color._BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.
Kate może podświetlić bieżący wiersz innym kolorem tła._BAR_ Kolor można ustawić w karcie Kolory okienka konfiguracyjnego.

By using the menu entry Settings Configure& kmouth;… you open the configuration dialog of& kmouth;. This dialog consists of the pages General Options with the two tabs Text-to-Speech
Poprzez użycie menu Ustawienia Konfiguracja& kmouth;… otwierasz okno konfiguracji programu& kmouth; Okno to zawiera strony: Ogólne zawierające zakładki

open up the configuration dialog, and select Draw tangent
należy otworzyć okno konfiguracji i wybrać opcję Rysuj tangens

You have selected to suppress the display of unused categories in the KMyMoney configuration dialog. The category you just created will therefore only be shown if it is used.
Wybrano opcję ukrywania nieużywanych kategorii w oknie konfiguracyjnym KMyMoney. W związku z powyższym kategoria, którą właśnie utworzyłeś, będzie pokazywana tylko wtedy, kiedy zostanie użyta. W przeciwnym wypadku

net as the server to export to. You can configure OpenPGP directory servers in Kleopatra's configuration dialog. Do you want to continue with keys. gnupg. net as the server to export to?
net jako serwera do eksportu. Serwer usług katalogowych OpenPGP można skonfigurować w oknie konfiguracyjnym Kleopatry. Czy kontynuować używając keys. gnupg. net jako serwera do eksportu?