CONFIGURATION DIALOG in Dutch translation

• configuratiedialoog
• configuratievenster
• instellingenvenster
• instellingendialoog
• dialoogvenster configuratie

Examples of using Configuration dialog in English and their translations into Dutch

It is now possible to modify/reset the counter of a 7IN channel in the configuration dialog.
Het is nu mogelijk om het verbruik van een kanaal op VMB7IN te resetten/veranderen in de configuratiedialoog.

The"Help" button was removed from the configuration dialog since there currently is no handbook included.
De& quot; Help& quot; knop is verwijderd uit het configuratievenster omdat er momenteel geen handboek is opgenomen.

New vdpau configuration dialog, which allow to select the vdpau codecs to use.
Nieuw vdpau configuratie dialoogvenster, waarmee u de vdpau codecs kunt gebruiken die u wilt gebruiken.

The configuration dialog can be found by selecting Configure& amarok;
U kunt de configuratiedialoog openen via menuoptie amarok; instellen in het contextmenu van het afspelervenster,

Just point& konqueror; to bookmarks:/ config to launch the configuration dialog.
Ga met Konqueror gewoon naar bookmarks:/ config om de configuratiedialoog te openen.

run the script and then click the Configure button to access the script's configuration dialog.
het script uit en klikt u daarna op de knop Instellen. De configuratiedialoog van het script wordt dan geopend.

possible to send messages without specifying a sender address. Please set the email address of identity'%1'in the Identities section of the configuration dialog and then try again.
Geef a.u.b. een e-mailadres op voor de identiteit'%1' in de sectie Identiteiten van de configuratiedialoog en probeer het opnieuw.

Added a lexer for Qt style sheet files when upgrading from older eric versions a change of the lexer association for*. qss files needs to be done via the configuration dialog.
Heeft een lexer toegevoegd voor Qt-stijlbladbestanden bij het upgraden van oudere versies van ery moet een wijziging van de lexer-koppeling voor*. qss-bestanden worden uitgevoerd via het configuratievenster.

select Configure Klipper… The& klipper; configuration dialog will appear.
venster en kiest u voor Klipper instellen… Het instellingenvenster van& klipper;

If you need to change the configuration just re-open the configuration dialog as shown before.
u de instellingen weer wilt wijzigen opent u het instellingenvenster als hiervoor.

Configure Tells the script to show its configuration dialog. The script must handle the storing
Configure vertelt het script om zijn configuratiedialoog te tonen. Het script moet de configuratie-opties zelf opslaan

patterns used for guessing by selecting Settings Tag Guesser…, which opens the Tag Guesser Configuration dialog.
U kunt de patronen die hiervoor worden gebruikt instellen via Instellingen Tag-gissing… De dialoog Configuratie van tag-gisserwordt dan geopend.

You can try to increase the local limit in the configuration dialog, but if one of the configured servers is the limiting factor,
U kunt proberen de lokale limiet in de configuratiedialoog te vergroten, maar als één van de geconfigureerde servers de limiterende factor is,

By using the menu entry Settings Configure& kmouth;… you open the configuration dialog of& kmouth;. This dialog consists of the pages General Options with the two tabs Text-to-Speech
Via de menuoptie Instellingen kmouth; instellen… opent u het configuratievenster van& kmouth;. Dit venster bestaat uit de pagina's Algemene opties met de twee tabbladen Tekst-naar-spraak en Voorkeuren,

directory to improve performance? Your choice can always be changed in the configuration dialog.
de prestaties te verbeteren? De keuze kan altijd in de configuratiedialoog gewijzigd worden.

You have selected to suppress the display of unused categories in the KMyMoney configuration dialog. The category you just created will therefore only be shown if it is used.
U heeft ervoor gekozen om de weergave van ongebruikte categoriën te onderdrukken in de KMyMoney configuratie dialoog. De categorie die u zojuist heeft aangemaakt zal daarom alleen getoond worden

net as the server to export to. You can configure OpenPGP directory servers in Kleopatra's configuration dialog. Do you want to continue with keys. gnupg.
zal Kleopatra de keys. gnupg. net server gebruiken om naar toe te exporteren. OpenPGP-mapservers kunnen in de configuratiedialoog van Kleopatra ingesteld worden. Wilt u verder gaan met keys.

Please reconfigure your encryption keys and certificates for this identity in the identity configuration dialog. If you choose to continue,
Stel uw sleutels voor versleuteling a.u.b. opnieuw in voor deze identiteit in de configuratiedialoog van de Identiteiten. Wanneer u kiest om door te gaan

Go to the& kiten; configuration dialog, which can be opened by choosing Settings Configure Kiten… Select the Global Keys section of the dialog.
uw desktop zullen werken. Open de configuratiedialoog van& kiten; via menuoptie Instellingen Kiten instellen… Selecteer de sectie Globale sneltoetsen. Hier kunt u

empty model(depending on your preferences set in the configuration dialog). This will allow you to start working right away.
leeg model(dit hangt af van uw voorkeurinstellingen in het instellingenvenster). Dit stelt u in de gelegenheid direct aan de slag te gaan.