WHICH REDUCED - переклад на Українською

• що знижувало
• який зменшив
• що скоротило
• що знизило
• що зменшувало

Приклади вживання Which reduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

in the USSR only half of all employees had the appropriate professional training, which reduced the effectiveness of managing all processes of social and economic life.
в УРСР лише половина всіх службовців мала відповідну фахову підготовку, що знижувало ефективність кер-ва всіма процесами соціально-екон. життя.

steel and nylon, which reduced the time and cost of building the suit.".
сталі і нейлону, що скоротило час виготовлення костюма і його вартість.».

did not complement each other, which reduced their effectiveness.
плани просування часто суперечили, а не доповнювали один одного, що знижувало їх ефективність.

In 2018, electricity generation from the units running on gas coals increased to 28.3 bn kWh, which reduced the share of electricity generation from the units running on anthracite coal down to 12% in the total electricity generation.
У 2018 році виробництво електроенергії з газового вугілля зросло до 28, 3 млрд кВт•год, що знизило частку генерації електроенергії з антрациту до 12% у загальному обсязі виробництва.

in the USSR only half of all employees had the appropriate professional training, which reduced the effectiveness of managing all processes of social and economic life.
в СРСР тільки половина всіх службовців мала відповідну професійну підготовку, що знижувало ефективність керівництва всіма процесами соціально-економічного життя.

Our team successfully protected the interests of the client in a tax dispute on cancellation of the decision in the amount of 4.5 million of UAH in the Court of Appeal, which reduced the amount of budgetary refund of VAT.
Наша команда успішно захистила в апеляційному адміністративному суді інтереси клієнта у податковому спорі про скасування рішення на суму близько 4, 5 млн. грн., якими зменшено розмір бюджетного відшкодування ПДВ.

The firm ran the experiment- which reduced the workweek to 32 hours from 40- in March
Фірма провела експеримент- який скоротив робочий тиждень до 32 годин з 40- у березні

The most effective therapy scheme is the combined use of еtanercept and UVB which reduced proliferative and inflammatory changes in the skin,
Найефективніша схема терапії шляхом поєднаного застосування етанерцепту та УФВ-терапії, завдяки чому зменшувалися проліферативні та запальні зміни в шкірі, антигенне навантаження,

On November 14, the Verkhovna Rada passed the law"On the State Budget of Ukraine for 2020", which reduced the allocation to the National Public Broadcasting Company of Ukraine by 300 million hryvnias.
Листопада Верховна Рада ухвалила Закон“Про Державний бюджет України на 2020 рік”, у якому зменшила фінансову підтримку Національної суспільної телерадіокомпанії України на 300 мільйонів гривень.

NATO claimed that their placement was“a direct response to Russia's aggressive actions on the periphery of NATO territory, which reduced stability and security, increased unpredictability,” the document reads.
Їх розміщення стало“прямою відповіддю на агресивні дії Росії на периферії території НАТО, які знизили стабільність та безпеку, збільшили непередбачуваність”,- йдеться у документі.

the Romans adopted a scorched earth policy which reduced and demoralized the Judean populace,
римляни прийняли тактику випаленої землі, яка скоротила й деморалізувала юдеїв,

It continued to operate"Golden Diploma" introduced by the MoldovanGregory Hikoyu host in 1766, which reduced to 12 days of serfdomper year,
Тут продовжувала діяти«Золота грамота», запроваджена молдавським господарем Григорієм Гікою у 1766 р., яка скорочувала панщину до 12 днів на рік,

FEC changed value 3/5 on 3/4, which reduced the capacity of the multiplex to 8,78 Mbit/s.
змінив значення FEC з 3/5 з 3/4, що зменшило ємність мультиплексу до 8, 78 Мбіт/с.

One of the most successful and important tasks is a reform of the NBU as a proper institution, which reduced staff from 12,000 people to 5,500,
Однією з найуспішніших і найважливіших є реформа НБУ як власне інституції, що скоротив персонал з 12 тисяч осіб до 5,

the violations found correspond to the actual circumstances of the case and therefore the requirements of Open Joint Stock Company"M" to abolish the tax notice- a decision which reduced the stated amount of refund is unsubstantiated.
виявлені порушення відповідають фактичним обставинам справи, а відтак вимоги ВАТ„М” про скасування податкового повідомлення- рішення, яким зменшено заявлену суму до бюджетного відшкодування є необґрунтованими.

to bring the stadium's capacity to 38,000 seats for its use in the 1986 Mexico FIFA World Cup.[7] In the early 1990s, luxury boxes were added which reduced the capacity to its current figure.
збільшити потужність стадіону до 38 000 місць для його використання на чемпіонаті світу з футболу 1986 року[1]. На початку 1990-х років були додані скайбокси, що зменшило місткість до її нинішньої цифри.

Diuretics, which reduce the accumulation of endolymph in the inner ear;
Прийом діуретиків, які зменшують накопичення ендолімфи у внутрішньому вусі;

Railroad cars are moving on rubber wheels which reduce noise.
Вагони пересуваються на гумових колесах, що зменшує шумове забруднення.

Reduction- methods which reduce the number of animals used;
Reduction(скорочення)- методи, які зменшують кількість використовуваних тварин;

Conservative strategy involves the risk of loss of capital, which reduces to zero.
Консервативна стратегія передбачає ризик втрати капіталу, який зводиться до нуля.