WHICH SAVES - переклад на Українською

• що економить
• яка рятує
• що зберігає
• яке заощаджує
• що позбавляє
• яка врятувала

Приклади вживання Which saves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rather, we should fall to our knees in front of these families,” as they are a“true school of humanity which saves society from barbarism.”.
Натомість, слід віддати належне таким родинам, адже вони«є справжніми школами людяності, які рятують суспільство від варварства».

DVR recording icon showed on screen by a small dot only, which saves the screen space for more useful data to pilots.
DVR показав на екрані лише маленька точка, яка зберігає екран простір для більш корисних даних для pilots.

Users can run programs in multiple windows simultaneously, which saves them from having to close one application to open another.
Користувачі могли запускати програми в декількох вікнах одночасно, що рятувало їх від необхідності закривати один додаток для відкриття іншого.

Usually ten years do not need to replace main bearings, which saves a lot of maintenance costs
Зазвичай на десять років не потрібно замінювати основні підшипники, що заощаджує великі витрати на технічне обслуговування

It is impregnated with polyurethane, which saves the material from the harmful effects of moisture or mold.
Воно просочується поліуретаном, що рятує матеріал від шкідливого впливу вологи або цвілі.

The apartments are equipped with the CLAP smart home system, which saves up to 40% on utility bills,
Квартири обладнані системою розумного дому CLAP, яка економить до 40% на комунальних платежах, стежить за комфортною температурою в приміщенні

Thus, a fire can be detected much faster, which saves priceless moments that will save lives.
У такий спосіб пожежу можна виявити значно швидше, що заощаджує безцінні хвилини, які дадуть змогу врятувати життя.

The apartments are equipped with a smart home CLAP system, which saves up to 40% on utility bills,
Квартири обладнані системою розумного дому CLAP, яка економить до 40% на комунальних платежах, стежить за комфортною температурою в приміщенні

narrow design, which saves space and allows you to comfortably use them.
вузькі конструкції, які економлять місце і дозволяють із зручністю користуватися ними.

there are nuances, which saves time knowledge, nerves and money.
знання яких заощадить час, нерви і гроші.

Some offer for example the payment via Paypal, which saves you from systematically providing your card number.
Деякі пропонують, наприклад, оплата через PayPal, який позбавить вас від систематично надаючи свій номер карти.

In the nose of any person there is protective mucus, which saves the body from bacteria.
У носі будь-якої людини є захисна слиз, що рятує організм від бактерій.

This cookie allows you to use the"automatic connection" feature, which saves the username and password locally on your computer in encrypted form.
Ці куки-файли дають вам змогу користуватись функцією"автоматичне підключення" яка зберігає ім'я користувача та пароль локально на вашому комп'ютері в зашифрованій формі.

The solution to this problem is the installation of SNMP for canon, which saves both money and time.
Рішенням даної проблеми є установка СНПЧ для canon, яка економить і гроші, і час.

things, each of which saves, in his opinion, the soul of the master who created it.
речі, кожна з яких зберігає, на його думку, душу створив її майстра.

Strong belts fix the position of people in the cabin, which saves from injury in case of an accident.
Міцні ремені фіксують положення людей в кабіні, що вберігає від отримання травм в разі аварії.

there's no need to make several complete duplicates of the original data, which saves space and money.
немає ніякої необхідності, робити кілька копій вихідних даних, що заощаджує місце і кошти.

simultaneous fixation of the ankle, which saves the ligaments from sprains.
одночасна фіксація гомілкостопа, що рятує зв'язки від розтягнень.

And, perhaps, it will soon become that important button which saves hundreds of lives of Ukrainians with disabilities.
І, можливо, в скорому часі він стане тією важливою кнопкою, що врятує сотні життів українців з інвалідністю.

Initial preparation of the very beginningwork will require a simple pattern, which saves time and makes the knitting more productive.
Початкові приготування На самому початкуроботи буде потрібно проста форма, яка заощадить час і зробить в'язання більш продуктивним.