ЩО ЗБЕРІГАЄ - переклад на Англійською

• that stores
• that keeps
• which preserves
• which retains
• that holds
• which saves
• which conserves

Приклади вживання Що зберігає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримувати ерадикацію небезпечних захворювань на популяційному рівні, що зберігає мільйони житті дітей по всьому світі.
Support the eradication of dangerous diseases at the population level that keeps millions of children's lives around the world.

спеціалізація економічної функції виробництва від сім'ї, що зберігає функції відтворювання
specialization of the economic function of production from the institution of the family which retains the functions of reproduction

Електронний реєстр звітності компанії, що зберігає та класифікує всю звітність компанії в зручному форматі.
An electronic company registry record that stores and categorizes all company accounts in a convenient format.

Товщина скляного«протектора» всього 0, 33 мм, що зберігає чутливість роботи сенсора та не створює дискомфорту при використанні телефону.
The thickness of the glass“protector” is only 0,33 mm which saves the sensitive sensor's work and does not create discomfort during the phone use.

Чудовий готель, що зберігає ключі від Пентагону,
A marvelous hotel that holds the keys to the Pentagon,

Це унікальне місце, що зберігає та розвиває в Україні світові традиції та культуру гольфу.
It is a unique place, which preserves and develops worldwide golfing traditions in Ukraine.

Для запобігання зворотної течії крові вени мають ряд односторонніх клапанів, що зберігає кров від перебігу в одному напрямку до серця.
To prevent the back flow of blood veins have a series of one-way valves that keeps blood from flowing in one direction towards the heart.

потяглася до північноамериканської діаспори, що зберігає свій вплив у регіоні.
reached out to the North American diaspora, which retains its influence over the region.

Ядром цього комплексу є база даних, що зберігає інформацію, кількість якої за рахунок наданих засобів масштабування практично безмежне.
The core of this complex is a database that stores information, the amount of which is provided by means of virtually unlimited scalability.

вона є сила, що зберігає найкращі думки всіх людей.
it is the spirit which conserves the best that all men think.

активоване вугілля, що зберігає природно збалансований вміст солей
activated charcoal, which preserves naturally balanced salt content

Оцінка особливостей пульсу- найдавніший лікарський метод, що зберігає велике значення і в наші дні.
Evaluation of characteristics of the pulse is an ancient healing method, which saves a great value in our days.

У сучасному світі,«хмара» тепер означає деякий аморфний простір, що зберігає не дощ, а Інтернет-ресурси
In the modern world,“the cloud” now refers to that amorphous space that holds, not rain,

а лише тому, що зберігає нашу цілісність і самоповагу.
only the one that keeps our integrity and self-esteem.

Технологія блокчейн- це децентралізована база даних, що зберігає реєстр активів
Blockchain technology is a decentralized database that stores a registry of assets

дихаючого матеріалу, що зберігає аромат кави.
breathable material, which preserves the aroma of coffee.

вона є сила, що зберігає найкращі думки всіх людей.
first principle of community; it is the spirit which conserves the best that all.

Пропонується уніфікований алгоритм"розузловки" уніфікованої моделі об'єкта керування, що зберігає в результуючій структурі топологію дерева об'єкта керування.
The unified algorithm"explosion" of control object unified model, which saves topology of control object tree in a resulting structure.

залишається головною моральною силою, що зберігає демократичні цінності на Заході.
still is the main moral force that holds democratic values together in the West.

годинники та багато іншого, що зберігає у собі чимало паризьких таємниць.
much more that keeps in itself many Parisian secrets.