WHICH VARY - переклад на Українською

• які змінюються
• які варіюються
• які різняться
• які відрізняються
• які розрізняються

Приклади вживання Which vary Англійська мовою та їх переклад на Українською

These usually include a third requirement in addition to those listed above, which vary from author to author.
Вони, як правило, містять третю вимогу на додачу до вищенаведених, яка змінюється від автора до автора.

It has exactly 100 titled chapters, which vary from several pages to part of one word.
Цей роман має рівно 100 розділів, обсяг яких коливається від декількох сторінок до частини одного слова.

There are up to five Dianabol powder conversion recipes, which vary according to the ingredients in use and the dosage.
Є до п'яти рецептів Dianabol перетворення порошку, які варіюються в залежності від інгредієнтів у використанні і дозування.

In particular, they wrote the algorithms for sending data, which vary depending on speed.
Зокрема, написали власні алгоритми відправки даних, що змінюються залежно від швидкості.

From(1) follows, that the energy states of the atoms form a sequence of energy levels, which vary depending on the value of n.
З формули(1) випливає, що енергетичні стани атома утворюють послідовність енергетичних рівнів, що змінюються залежно від значення n.

which served a variety of dishes, which vary depending on location
до якого подаються найрізноманітніші блюда, що варіюються в залежності від місцевості

have options which vary from all around the globe.
та варіанти, які можуть відрізнятися по всьому світу.

which is defined exclusively by national laws, which vary and can be inconsistent with each other.
визначається виключно національними законами, які змінюються і можуть бути несумісні один з одним.

Its lavas are dotted with phenocrysts, which vary from 2 to 25 percent of their mass.[16]
Його Лав усіяні вкраплень, які варіюються від 2 до 25 відсотків своєї маси.[16] ці вкрапленики,

end of their opening hours, which vary throughout the year(do check in advance on their website).
тихіше, на початку і в кінці їх години роботи, які змінюються протягом року.

Each room contains a set of enemies, which vary in strength, endurance,
Кожна кімната містить безліч ворогів, які різняться у силі, витривалості

announcement visited on information resources and a number of special events, which vary, depending on various factors and themes website.
ще цілий ряд спеціальних заходів, які варіюються, залежно від різних факторів і тематики веб-сайту.

end of their opening hours, which vary throughout the year.
в кінці їх години роботи, які змінюються протягом року.

is usually concurrent with the side effects of withdrawal which vary depending on the substance(s)
правило, одночасно з побічними ефектами відміни, які різняться залежно від речовини(речовин)

characterized by plains which vary from rolling in the north to flat in the Llano Estacado.
характеризується рівнинами, які змінюються від пагорбистих на півночі до пласких у Льяно-Естакадо.

In addition, constitutional provisions, which vary from country to country, do not ensure
Крім того, конституційні положення, які різняться залежно від країни, не забезпечують прозорість власности на ЗМІ,

quality criteria which vary depending on the type of organization,
критерії оцінки якості якого міняються в залежності від типу організації,

All the above factors affect the ratio of rental to sales prices, which vary from 0.06% to 5.99% in European Union countries(average is 2.01%).
Всі вищезгадані фактори впливають на співвідношення орендних ставок і цін на землю, що коливається від 0,06% до 5,99% у країнах ЄС(середнє значення- 2,01%).

All the above factors affect the ratio of rental to sales prices, which vary from 0.06% to 5.99% in European Union countries(average is 2.01%).
Усі вищезазначені чинники впливають на співвідношення орендних ставок і цін на землю, яке коливається від 0,06% до 5,99% у країнах ЄС(середнє значення- 2,01%).

All the above factors affect the ratio of rental to sales prices, which vary from 0.06% to 5.99% in European Union countries(average is 2.01%).
Усі ці фактори впливають на відношення орендної плати до цін, що коливається від 0,06% до 5,99% у країнах ЄС(в середньому- 2,01%).