ЯКІ ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• which differ
• that are different
• which are distinguished
• which are characterized
• that vary
• that are distinct
• that deviate
• who have different

Приклади вживання Які відрізняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитяча модний одяг для дівчаток представлена в колекціях, які відрізняються своїм прекрасним якістю,
Children's fashion clos for girls is represented in collections, which are distinguished by ir excellent quality,

Правда в тому, що ви повинні звернути увагу достатньо, щоб знайти всі приховані деталі, які відрізняються між двома фотографіями дахах передмісті.
The truth is you have to look out enough to find all the hidden details that are different between the two photographs of the roofs of the suburbs.

Машина також може бути обладнана нерухомими скануючими вимірювальними головками, які відрізняються високою точністю
The machine can also be equipped with fixed scanning measuring heads, which are distinguished by high accuracy

До складу скелета входить понад 200 кісток, які відрізняються за формою і розміром, але об'єднані загальним хімічним складом.
The structure of the skeleton consists of more than 200 bones that vary in shape and size, but united by a common chemical composition.

Ліжко оснащена гнутоклеєних ламелями, які відрізняються амортизирующим ефектом,
The bed is equipped with bent-glued lamellas, which are characterized by a cushioning effect,

Для такої тонкої роботи підбираються рідкісні види каменю, які відрізняються своєю винятковою напівпрозорої,
For such fine work selected rare stone, which are distinguished by their exceptional translucent,

Ми пропонуємо різноманітні варіанти ціноутворення та членства, які відрізняються залежно від вашого особистого розкладу
We offer a variety of pricing and membership options that vary depending on your personal schedule

Тому було вжито різні спроби створити робочі простори, які відрізняються від практичного типу коробки, щоб відповідати новій діловій культурі.
Various attempts have been made to create work spaces that deviate from the practical box type to fit the new business culture.

А52»- один з небагатьох житлових комплексів Києва, які відрізняються високим рівнем енергоефективності.
A52 is one of the few residential complexes in Kiev, which are characterized by a high level of energy efficiency.

Вас чекає широкий вибір товарів, які відрізняються своєю високою якістю
You will find a wide selection of products, which are distinguished by their high quality

Процедура представлена в декількох видах, які відрізняються за складністю, тривалістю і вартістю.
The procedure is presented in several forms that vary in complexity, duration and cost.

сучасні сорти, які відрізняються великою врожайністю
modern varieties, which are characterized by high productivity

Великою популярністю користуються радісно купе, які відрізняються своїм нестандартним рішенням
Radius coupes are very popular, which are distinguished by their non-standard solution

Aleanca за Shqipërinë Europiane- велика коаліція, що містить 37 опозиційних партій, які відрізняються від украй лівих до правих.
Alliance for a European Albania(Aleanca për Shqipërinë Europiane) is a big tent coalition containing 37 opposition parties that vary from far left to right-wing.

Напередодні на своєму щорічному заході з презентації новинок китайська компанія Lenovo показала ряд своїх нових розробок, які відрізняються високотехнологічністю і повною автономністю.
On the eve of its annual event for the presentation of new products, the Chinese company Lenovo showed a number of its new developments, which are characterized by high-tech and full autonomy.

оригінальні композиції, які відрізняються індивідуальністю і естетичністю.
as original compositions, which are distinguished by individuality and aesthetics.

Саме до таких«інгредієнтів» відносяться меблеві каркаси ортопедичні від ТМ«ЮТАС», які відрізняються своєю міцністю і довговічністю.
That such“ingredients” are the frames of the furniture pillow top UTAS Ltd., which are characterized by their strength and durability.

Іноді може з'являтися необхідність застосовувати ненаркотичні анальгетики в поєднанні зі спазмолітиками, які відрізняються вибіркову дію на різні органи.
Sometimes it may be necessary to use non-narcotic analgesics in combination with antispasmodics, which are distinguished by selective action on various organs.

У нашому асортименті представлені стильні опори і каркаси, які відрізняються своєю витонченістю, легкістю і довговічністю.
Our product range includes stylish supports and frames, which are characterized by their elegance, lightness and durability.

Обробка поверхні у кожного стилю має свої риси, які відрізняються особливою фактурою,
The surface treatment of each style has its own features, which are distinguished by a special texture,