Приклади вживання Which are characterized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cryptocurrency has several advantages over real money units, which are characterized by such qualities as the speed of operations,
Криптовалюта має ряд переваг перед реальними грошовими одиницями, для якої характерні такі якості як швидкість операцій,Regional centers, which are characterized by monofunctional development,
Районні центри, для яких є характерним монофункціональний розвиток,National Parks- the most common form of conservation areas, which are characterized by a mass admission of visitors.
Національні парки- найбільш поширена форма природоохоронних територій, для яких характерним є масовий допуск відвідувачів.more complex patterns of commercial operations in Internet, which are characterized into one name: e-commerce.
більш складні схеми комерційних операцій, що проводяться в інтернеті, які характеризуються в одне ціле назва: електронна комерція.other somatic pathology, which are characterized by reduction of local immunity.
інші соматичні патології, для яких характерне зниження місцевого імунітету.viral diseases, which are characterized by multiple recurrences
вірусних захворювань, для яких характерні безперервно рецидивуючий перебігAlternative heating is the use of the latest automated heating systems, which are characterized by efficiency, high reliability and efficiency.
Альтернативне опалення- це застосування новітніх автоматизованих систем теплопостачання, що відрізняються економічністю, високою надійністю та ефективністю.Milk from soya can be included in the menu of children, which are characterized by allergic reactions to protein of animal origin.
Молоко із сої можна включати в меню дітей, для яких характерні алергічні реакції на білок тваринного походження.And drugs, compounds containing other chemical elements, which are characterized by fungicidal effect.
І препарати, що містять сполуки інших хімічних елементів, для яких характерний фунгіцидний ефект.They are made of a variety of chemicals, which are characterized by clearly marked fungicidal effect.
виготовляються з різноманітних хімічних речовин, для яких характерний яскраво виражений фунгіцидний ефект.become widespread religious trends, which are characterized by religious syncretism.
набули широкого поширення релігійних напрямків, для яких властивий релігійний синкретизм.Exceptions are styles such as baroque and classical, which are characterized by the use of massive furniture.
Винятком є такі стилі, як бароко і класика, для яких характерне використання масивних меблів.portal car washes, which are characterized by the high technological effectiveness of the process without human direct intervention because the sensors can automatically determine the size of the car and adjust to it.
портальні автомобільні мийки, які відрізняються високою технологічністю процесу без прямого втручання людини, оскільки датчики автоматично можуть визначати габарити автомобіля і підлаштовуватися.The exact composition of Callisto's rock component is not known, but is probably close to the composition of L/LL type ordinary chondrites, which are characterized by less total iron, less metallic iron and more iron oxide than H chondrites.
Точний склад скельних порід Ганімеда невідомий, але він, ймовірно, близький до складу звичайних хондритів груп L і LL, які відрізняються від H-хондритів меншим повним вмістом заліза, меншим вмістом металічного заліза і більшим- оксиду заліза.there are metal entrance doors to the apartments and streets, which are characterized by their durability, quality fittings,
є вхідні металеві двері для квартири і вулиці, які відрізняються своєю міцністю, якісною фурнітурою,our company uses silicon photovoltaic modules of ground application, which are characterized by optimal price/ quality ratio.
наша компанія використовує кремнієві фотоелектричні модулі наземного застосування, які відрізняються оптимальним співвідношенням ціна/якість.photovoltaic modules for ground, roof applications and trackers, which are characterized by an optimal price-performance ratio.
наша компанія використовує кремнієві фотоелектричні модулі наземного застосування, які відрізняються оптимальним співвідношенням ціна/якість.The works from 1960 to 2000 represent unofficial Soviet Ukrainian art as well as new trends, which are characterized by close ties with the European tradition, desire for freedom of artistic self-expression, and avoiding any ideological pressure.
Твори 1960- 2000-х років представляють українське неофіційне мистецтво радянського періоду й новітні течії, що позначені тісним зв'язком з європейською традицією, прагненням до свободи мистецького самовираження та униканням будь-якого ідеологічного тиску.It has been suggested that patients of a certain type are more prone to violence, which are characterized by learning problems,
Висунуто припущення про те, що більш схильними до насильства є хворі певного типу, для яких характерні проблеми в навчанні, низький IQ,Internet projects, which are characterized by a large number of users,
або Інтернет-проекти, особливостями яких є велика кількість користувачів,
