ЯКІ ЗМІНЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that change
• that vary
• who are rotated
• which are replaced

Приклади вживання Які змінюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

ASIS може мати краще з обох світів, ставши торговий центр з безліччю окремих бутиків, які змінюються безперервно і динамічно, як навколишнє середовище змін ASIS.
ASIS can have the best of both worlds by becoming a mall with an array of selected boutiques that change continuously and dynamically as the environment of ASIS changes..

Крім того, переконайтеся, що ви в курсі податкових ставок, які змінюються кожного нового фінансового року.
Also, make sure you keep up to date with the tax rates, that change every new financial year.

У поєднанні з CSS JavaScript закладає основу потужності динамічних веб-сторінок, які змінюються миттєво, на відміну від нової сторінки,
When combined with the CSS, JavaScript is the powerhouse behind those very dynamic web pages that change right before your eyes and now when the

Всі ми так чи інакше граємо якісь ролі, які змінюються, якщо перетворюється навколишній світ.
All of us somehow play some roles that change if the surrounding world changes..

Необхідно створити єдине“джерело істини” для будь-яких даних, які змінюються у додатку React.
There should be a single“source of truth” for any data that changes in a React application.

Після застигання герметик може використовуватися при діапазоні температур, які змінюються в межах від-40 до+ 100 ° С.
After hardening, the sealant can be used at a temperature range that varies from -40 to +100° C.

У традиційній астрології кожен трипліцитет має декілька планетарних правителів, які змінюються з умовами секти- тобто залежно денна чи нічна карта.
In traditional astrology, each triplicity has several planetary rulers, which change with conditions of sect--that is, whether the chart is a day chart or a night chart.

Кожен з цих туристичних об'єктів пропонує цікаві розважальні програми і екскурсії, які змінюються протягом тижня, тому кожен день тут можна побачити
Each of these tourist facilities offers an interesting entertainment program and excursions, which change during the week, so every day there is to see

Тобто ціни акцій(які змінюються на прогнозах, що збулися
So the share prices(which vary on forecasts that came true

Він відомий своїми тематичними оформленнями, які змінюються кожного сезону, безкоштовними літніми концертами по п'ятницях
It is known for its themed decor, which changes every season, free concerts on summer Friday nights

Тут завжди діють найбільш вигідні курси, які змінюються, в залежності від ринкової ситуації.
Here are always the best courses, which change regularly, depending on the market situation.

Також розрізняють зірки періоду, які змінюються кожні 20 років,
Also distinguish between the period of the star, which change every 20 years,

Замість цього, ми зосереджуємося на речах, які змінюються, тому ми просто слідуємо очима за порожнім місцем, тому що це єдине, що змінюється..
Instead, we focus on things that do change, so it simply follows the blank spot because that is the only thing that is changing..

Існуючі противогрипповые вакцини, які змінюються щороку, надають мінімальну захист від цього штаму.
Existing influenza vaccines, which change every year, provide minimal protection against this strain.

Природний погляд на світ полягає в тому, що є речі, які змінюються;
The natural view to take of the world is that there are things which change;

Вага проявляється під дією сил тяжіння(гравітаційних), які змінюються залежно від того, де перебуває тіло.
Weight is manifested by the forces of gravity(gravitational), which varies depending on where the body is.

Мова точка легше вчитися, ніж інтерфейси додатків, які змінюються з часом.
The dot language is easier to learn than interfaces of apps that are changing over time.

і умови, які змінюються з плином часу, були внесені для моделювання змін стану середовища.
predicates, and terms which vary over time, were introduced to model the change of the world.

А замість одноразового вироби використовуються чохли з різних матеріалів, які змінюються в міру потреби.
And instead of a disposable product, covers of various materials are used, which change as needed.

Економічна або промислова експлуатація енергії включає різні процеси, які змінюються залежно від використовуваного джерела.
The economic or industrial exploitation of energy comprises several processes, which vary depending on the source used.