Приклади вживання Яка змінюється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона матиме голограму, яка змінюється із символу £ на цифру 1, якщо на монету дивитися різних сторін.
It has a hologram image that changes from a£ sign to the number 1 when seen from different angles.Клімат- постійна погода, характерна для певного регіону, яка змінюється лише у масштабах геологічної історії Землі,
Climate is the typical weather of a certain region that changes practically only on a geological scale,Нейрони і синапси також можуть мати вагу, яка змінюється в міру проходження навчання,
Поліція, яка змінюється та реформується,- повинна
The police force, which is being changed and reformed, shouldнеодружену казахську жінку в нашій базі даних, яка змінюється майже кожен день.
an unmarried Kazakh woman in our database that changes almost daily.також технології, яка змінюється практично щодня.
as well as technology that changes almost daily.Популярні нічний клуб з коляскою можна знайти на площі Reial з музикою, яка змінюється від ночі до ночі.
Popular nightclub Sidecar can be found in Plaça Reial with music that varies from night to night.Бачення Mega's полягає в тому, щоб створити організацію Мислення, яка змінюється до того, як вона буде змушена змінитися.
Mega's Vision is to‘Create a Thinking Organisation which will change before it is forced to Chage.Цей графік зазвичай дає відносно стійку швидкість відповіді, яка змінюється з середнім часом між підкріпленнями.
This schedule typically yields a relatively steady rate of response that varies with the average time between reinforcements.Населяючи тіні»- це свого роду пам'ятник в процесі будівництва, де кожен є частиною ідентичності, яка змінюється з плином часу і з людьми.
A sort of monument in construction where everyone is a part of the identity that changes through time and with people.незаміжню казахстанську жінку в нашій базі даних, яка змінюється майже щодня.
an unmarried Kazakh woman in our database that changes almost daily.на сприйняття України, як країни, яка змінюється і прагне йти вперед.
on the perception of Ukraine as a country that is changing and strives to go forward.На початку 19 століття Ламарк вважав, що всі організми містять"адаптивну силу", яка змінюється протягом усього життя.
In the early 19th century, Lamarck suggested і війною, яка змінюється.
war's character, which is changing.Він розглядає мораль як якусь світську домовленість, яка змінюється відповідно до розвитку суспільства.
It regards morality as a secular agreement that changes according to the development of society.Невизначеність у законодавчій базі, яка змінюється швидкими темпами, не дає чіткої відповіді що можна, а що ні, чим часто-густо користуються непорядні чиновники;
Uncertainty in the legislation, which changes rapidly, does not give a clear answer that it is possible and what is not, what are often dishonorable officials;Це ідея про те, що система моралі та етики, яка змінюється від однієї культури до іншої, однакова,
It is the idea that the system of moral and ethics, which varies from one culture to another, are all equal,індуктивність залежить від проникності сердечника, яка змінюється зовнішнім генератором за допомогою перпендикулярного(до основного) магнітного поля.
the inductance depends on the permeability of the core, which changes the external oscillator using the perpendicular(to the primary) magnetic field.Економіст звернув увагу на використання в Чилі спеціальної одиниці обміну Unidad de Fomento, яка змінюється в залежності від рівня інфляції і використовується для індексації виплат з 1967 року.
The economist drew attention to the use of a special unit in Chile Unidad de Fomento exchange, which varies depending on the level of inflation and is used to index payments since 1967.ще сильніше стали підозрювати, що Плутон має атмосферою, яка змінюється в щільності і розмірах із зміною сезонів.
astronomers have been aware that Pluto has an atmosphere which changes size and density with the seasons.
