WHICH WILL SERVE AS - переклад на Українською

• який буде служити
• які послужать
• які будуть служити
• яка буде служити
• яке буде служити

Приклади вживання Which will serve as Англійська мовою та їх переклад на Українською

We believe in a strong and steady pay-TV market in Ukraine, which will serve as a driving factor for the development of the media against the background of the falling advertising market.
Ми віримо в сильний і стійкий ринок платного ТБ в Україні, який буде служити рушійним фактором для розвиткумедіа-групи на тлі падіння ринку реклами.

You can glue rhinestones to the head of the future toy, which will serve as its eyes, and make an additional decoration for the neck of the toy bird from the white fabric of the old hat.
До голови майбутньої іграшки можна приклеїти стрази, які послужать їй очима, а з білої тканини старої шапки зробити додаткове прикраса на шию іграшкової птиці.

In recent weeks, the official NASA representatives were actively promoting the proposed"Gateway", which will serve as a space station on a remote orbit, near the moon.
За останні тижні офіційні представники NASA намагалися активно просувати запропонований ними«Шлюз», який буде служити в ролі космічної станції на віддаленій орбіті біля Місяця.

Next, you need to pick up some zherdin(Thick branches of trees), which will serve as a support for the laying of natural roofing material(spruce limbs,
Далі потрібно підібрати кілька жердин(Товстих гілок дерев), які послужать опорою для укладання природного покрівельного матеріалу(ялинових лап,

China passed into law its Twelfth Five Year Plan, which will serve as the country's economic blueprint until 2015.
Китай прийняв закон про свій дванадцятий п'ятирічний план, який буде служити економічним керівництвом країні до 2015 року.

In fact, according to the principles of feng shui- the house should be based on the posterior part of the"turtle"- a mountain or hill, which will serve as protection.
Адже за принципами фен-шуй- будинок повинен спиратися задньою частиною на«черепаху»- гору або горб, які будуть служити захистом.

create a label“made in Ukraine”, which will serve as a guarantee of quality
створення лейбла«made in Ukraine», який буде служити заставою якості

other documents, which will serve as a basis for compensation",- said Director of Insurance INTOUCH Basil Busarov.
квитанції та інші документи, які послужать підставою для отримання компенсації»,- розповів директор зі страхування InTouch Василь Бусаров.

Find a suitable cardboard box, which will serve as the original bird feeder,
Знаходимо відповідну картонну коробку, яка буде служити оригінальної годівницею для птахів,

To create a beautiful flower bed of logs is only necessary to remove the bark from the tree trunk and make"pockets", which will serve as containers for the fertile soil under the planter.
Щоб створити красиву клумбу з колоди необхідно лише зняти кору зі стовбура дерева і зробити«кишені», які будуть служити ємностями для родючого грунту під висадку рослин.

Azerbaijan's partners were also interested in the KrAZ-7140H6 truck chassis with an 8×6 wheel arrangement, which will serve as the basis for the new UP-100/125“RUSLAN” lifting superstructure.
Азербайджанських партнерів зацікавило і шасі КрАЗ-7140Н6 колісної формули 8×6, яке буде служити базою для нової підйомної установки УП-100/125«Руслан».

work has commenced on the secondary structural steel scaffolding which will serve as the support system for the bronze panels of the statue.
внутрішніх бетонних стовпів, і розпочалася робота над вторинними сталевими риштуваннями, які будуть служити опорною системою для бронзових панелей статуї.

On Tuesday, the Taiwanese electronics manufacturer announced the smartphone Exodus, which will serve as a mobile point of connection to the world of decentralized networks,
У вівторок тайванський виробник електроніки анонсував смартфон Exodus, який буде служити як мобільного точкою підключення до світу децентралізованих мереж,

IT or HR), which will serve as a future-oriented industry standard.
відділу кадрів), що буде використовуватись як промисловий стандарт, спрямований на майбутнє.

you will be asked to specify only the email address, which will serve as the username, and password. account- the phone number is not required to enter.
можливо в режимі інкогніто, ну а якщо вам все ж хочеться зареєструватися, то від вас попросять вказати лише адресу електронної пошти, який буде служити логіном, і пароль від вашого аккаунта- номер телефону вводити не потрібно.

Cement mixture, which will serve as a sealant.
Цементна суміш, яка послужить герметиком.

Medium sized rapan which will serve as the basis for the hull.
Рапан середнього розміру, який послужить основою для корпуса.

Held vertical, which will serve as the basis for the grid, ie.
Проводиться вертикаль, яка послужить основою сітки, тобто.

Solid roof, without a single hole, which will serve as much as..
Цілісна крівля, без єдиного отвору, яка прослужить стільки ж, скільки.

Foam rubber longer than 30 cm, which will serve as the basis for the wreath.
Поролон довжиною понад 30 см, який послужить основою для вінка.